Luke 7:17-18 - Compare All Versions

Share

This news about Jesus spread throughout Judea and the surrounding country. John’s disciples told him about all these things. Calling two of them

And this report about him spread through the whole of Judea and all the surrounding country. The disciples of John reported all these things to him. And John

And the news about Jesus spread throughout Judea and the surrounding countryside. The disciples of John the Baptist told John about everything Jesus was doing. So John called for two of his disciples

This report about him went throughout Judea and all the vicinity. Then John’s disciples told him about all these things.  So John summoned two of his disciples

And this rumour of him went forth throughout all Judæa, and throughout all the region round about. And the disciples of John shewed him of all these things.

And this report about Him went throughout all Judea and all the surrounding region. Then the disciples of John reported to him concerning all these things.

They all realized they were in a place of holy mystery, that God was at work among them. They were quietly worshipful—and then noisily grateful, calling out among themselves, “God is back, looking to the needs of his people!” The news of Jesus spread all through the country. John’s disciples reported back to him the news of all these events taking place. He sent two of them to the Master to ask the question, “Are you the One we’ve been expecting, or are we still waiting?”

And this report about Him spread throughout Judea and in all the surrounding region. The disciples of John also reported to him about all these things.

This news about Him spread through all of Judea and in all the surrounding countryside. [1 Kin 17:17-24; 2 Kin 4:32-37] John’s disciples brought word to him [in prison] of all these things. [Matt 11:2-19]

This report about Jesus circulated throughout Judea and all the surrounding country. John’s disciples informed him about all these things. So John called two of his disciples