Luke 24:25,45 - Compare All Versions

Share

He said to them, “How foolish you are, and how slow to believe all that the prophets have spoken!

Then he opened their minds so they could understand the Scriptures.

And he said to them, “O foolish ones, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken!

Then he opened their minds to understand the Scriptures

Then Jesus said to them, “You foolish people! You find it so hard to believe all that the prophets wrote in the Scriptures.

Then he opened their minds to understand the Scriptures.

He said to them, “How foolish you are, and how slow   to believe all that the prophets have spoken!

Then he opened their minds  to understand  the Scriptures.

Then he said unto them, O fools, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken

Then opened he their understanding, that they might understand the scriptures

Then He said to them, “O foolish ones, and slow of heart to believe in all that the prophets have spoken!

And He opened their understanding, that they might comprehend the Scriptures.

Then he said to them, “So thick-headed! So slow-hearted! Why can’t you simply believe all that the prophets said? Don’t you see that these things had to happen, that the Messiah had to suffer and only then enter into his glory?” Then he started at the beginning, with the Books of Moses, and went on through all the Prophets, pointing out everything in the Scriptures that referred to him.

He went on to open their understanding of the Word of God, showing them how to read their Bibles this way. He said, “You can see now how it is written that the Messiah suffers, rises from the dead on the third day, and then a total life-change through the forgiveness of sins is proclaimed in his name to all nations—starting from here, from Jerusalem! You’re the first to hear and see it. You’re the witnesses. What comes next is very important: I am sending what my Father promised to you, so stay here in the city until he arrives, until you’re equipped with power from on high.”

And then He said to them, “You foolish men and slow of heart to believe in all that the prophets have spoken!

Then He opened their minds to understand the Scriptures

Then Jesus said to them, “O foolish men, and slow of heart to trust and believe in everything that the prophets have spoken!

Then He opened their minds to [help them] understand the Scriptures

So he said to them, “You foolish people – how slow of heart to believe all that the prophets have spoken!

Then he opened their minds so they could understand the scriptures