Luke 23:2,38 - Compare All Versions

Share

And they began to accuse him, saying, “We have found this man subverting our nation. He opposes payment of taxes to Caesar and claims to be Messiah, a king.”

There was a written notice above him, which read: THIS IS THE KING OF THE JEWS.

And they began to accuse him, saying, “We found this man misleading our nation and forbidding us to give tribute to Caesar, and saying that he himself is Christ, a king.”

There was also an inscription over him, “This is the King of the Jews.”

They began to state their case: “This man has been leading our people astray by telling them not to pay their taxes to the Roman government and by claiming he is the Messiah, a king.”

A sign was fastened above him with these words: “This is the King of the Jews.”

They began to accuse him, saying, “We found this man misleading our nation, opposing payment of taxes  to Caesar, and saying that he himself is the Messiah, a king.”

An inscription was above him:  THIS IS THE KING OF THE JEWS.

And they began to accuse him, saying, We found this fellow perverting the nation, and forbidding to give tribute to Cæsar, saying that he himself is Christ a King.

And a superscription also was written over him in letters of Greek, and Latin, and Hebrew, THIS IS THE KING OF THE JEWS.

And they began to accuse Him, saying, “We found this fellow perverting the nation, and forbidding to pay taxes to Caesar, saying that He Himself is Christ, a King.”

And an inscription also was written over Him in letters of Greek, Latin, and Hebrew: THIS IS THE KING OF THE JEWS.

Then they all took Jesus to Pilate and began to bring up charges against him. They said, “We found this man undermining our law and order, forbidding taxes to be paid to Caesar, setting himself up as Messiah-King.”

Printed over him was a sign: THIS IS THE KING OF THE JEWS.

And they began to bring charges against Him, saying, “We found this Man misleading our nation and forbidding us to pay taxes to Caesar, and saying that He Himself is Christ, a King.”

Now there was also an inscription above Him, “THIS IS THE KING OF THE JEWS.”

They began to accuse Jesus, asserting, “We found this Man misleading and perverting our nation and forbidding us to pay taxes to Caesar, and claiming that He Himself is Christ (the Messiah, the Anointed), a King.” [Matt 27:11-14; Mark 15:2-5; John 18:29-37]

Now there was also an inscription above Him: “THIS IS THE KING OF THE JEWS.”

They began to accuse him, saying, “We found this man subverting our nation, forbidding us to pay the tribute tax to Caesar and claiming that he himself is Christ, a king.”

There was also an inscription over him, “This is the king of the Jews.”