Luke 22:28-30 - Compare All Versions
Luke 22:28-30 NIV (New International Version)
You are those who have stood by me in my trials. And I confer on you a kingdom, just as my Father conferred one on me, so that you may eat and drink at my table in my kingdom and sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel.
Luke 22:28-30 ESV (English Standard Version 2025)
“You are those who have stayed with me in my trials, and I assign to you, as my Father assigned to me, a kingdom, that you may eat and drink at my table in my kingdom and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.
Luke 22:28-30 NLT (New Living Translation)
“You have stayed with me in my time of trial. And just as my Father has granted me a Kingdom, I now grant you the right to eat and drink at my table in my Kingdom. And you will sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel.
Luke 22:28-30 CSB (Christian Standard Bible)
You are those who stood by me in my trials. I bestow on you a kingdom, just as my Father bestowed one on me, so that you may eat and drink at my table in my kingdom. And you will sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.
Luke 22:28-30 KJV (King James Version)
Ye are they which have continued with me in my temptations. And I appoint unto you a kingdom, as my Father hath appointed unto me; that ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.
Luke 22:28-30 NKJV (New King James Version)
“But you are those who have continued with Me in My trials. And I bestow upon you a kingdom, just as My Father bestowed one upon Me, that you may eat and drink at My table in My kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.”
Luke 22:27-30 MSG (The Message)
“Who would you rather be: the one who eats the dinner or the one who serves the dinner? You’d rather eat and be served, right? But I’ve taken my place among you as the one who serves. And you’ve stuck with me through thick and thin. Now I confer on you the royal authority my Father conferred on me so you can eat and drink at my table in my kingdom and be strengthened as you take up responsibilities among the congregations of God’s people.
Luke 22:28-30 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
“You are the ones who have stood by Me in My trials; and just as My Father has granted Me a kingdom, I grant you that you may eat and drink at My table in My kingdom, and you will sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.
Luke 22:28-30 AMP (Amplified Bible)
“You are those who have remained and have stood by Me in My trials; and just as My Father has granted Me a kingdom, I grant you [the privilege] that you may eat and drink at My table in My kingdom, and you will sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.
Luke 22:28-30 NET (New English Translation)
“You are the ones who have remained with me in my trials. Thus I grant to you a kingdom, just as my Father granted to me, that you may eat and drink at my table in my kingdom, and you will sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.