Luke 2:22,41-42 - Compare All Versions

Share

Then when the days stipulated by Moses for purification were complete, they took him up to Jerusalem to offer him to God as commanded in God’s Law: “Every male who opens the womb shall be a holy offering to God,” and also to sacrifice the “pair of doves or two young pigeons” prescribed in God’s Law.

Every year Jesus’ parents traveled to Jerusalem for the Feast of Passover. When he was twelve years old, they went up as they always did for the Feast. When it was over and they left for home, the child Jesus stayed behind in Jerusalem, but his parents didn’t know it. Thinking he was somewhere in the company of pilgrims, they journeyed for a whole day and then began looking for him among relatives and neighbors. When they didn’t find him, they went back to Jerusalem looking for him.

And when the days of her purification according to the law of Moses were accomplished, they brought him to Jerusalem, to present him to the Lord

Now his parents went to Jerusalem every year at the feast of the passover. And when he was twelve years old, they went up to Jerusalem after the custom of the feast.

And when the days for their purification according to the law of Moses were completed, they brought Him up to Jerusalem to present Him to the Lord

Now His parents went to Jerusalem every year at the Feast of the Passover. And when He became twelve, they went up there according to the custom of the Feast

When the time came for Mary and Joseph to do what the law of Moses taught about being made pure, they took Jesus to Jerusalem to present him to the Lord.

Every year Jesus’ parents went to Jerusalem for the Passover Feast. When he was twelve years old, they went to the feast as they always did.

And when the days of their purification according to the law of Moses were fulfilled, they brought him up to Jerusalem, to present him to the Lord

And his parents went every year to Jerusalem at the feast of the passover. And when he was twelve years old, they went up after the custom of the feast

When the time came for the purification rites required by the Law of Moses, Joseph and Mary took him to Jerusalem to present him to the Lord

Every year Jesus’ parents went to Jerusalem for the Festival of the Passover. When he was twelve years old, they went up to the festival, according to the custom.

Now when the days of her purification according to the law of Moses were completed, they brought Him to Jerusalem to present Him to the Lord

His parents went to Jerusalem every year at the Feast of the Passover. And when He was twelve years old, they went up to Jerusalem according to the custom of the feast.

And when the time for their purification came [that is, the mother’s purification and the baby’s dedication] according to the Law of Moses, they brought Him up to Jerusalem to present Him to the Lord [set apart as the Firstborn] [Lev 12:1-4]

Now His parents went to Jerusalem every year for the Passover Feast. [Deut 16:1-8; Ex 23:15] And when He was twelve years old, they went up to Jerusalem, according to the custom of the Feast

Then it was time for their purification offering, as required by the law of Moses after the birth of a child; so his parents took him to Jerusalem to present him to the Lord.

Every year Jesus’ parents went to Jerusalem for the Passover festival. When Jesus was twelve years old, they attended the festival as usual.

Forty days after the birth of her son, Mary’s time of purification had completed, so she came to the temple with a sacrifice, according to the law of Moses. So Mary and Joseph took baby Jesus to Jerusalem to be dedicated before the Lord.

Every year Jesus’ parents went to worship at Jerusalem during the Passover festival. When Jesus turned twelve, his parents took him to Jerusalem to observe the Passover, as was their custom.

And when the time came for their purification according to the Law of Moses, they brought him up to Jerusalem to present him to the Lord

Now his parents went to Jerusalem every year at the Feast of the Passover. And when he was twelve years old, they went up according to custom.