Luke 2:19,51 - Compare All Versions

Share

But Mary treasured up all these things and pondered them in her heart.

Then he went down to Nazareth with them and was obedient to them. But his mother treasured all these things in her heart.

But Mary treasured up all these things, pondering them in her heart.

And he went down with them and came to Nazareth and was submissive to them. And his mother treasured up all these things in her heart.

but Mary kept all these things in her heart and thought about them often.

Then he returned to Nazareth with them and was obedient to them. And his mother stored all these things in her heart.

But Mary was treasuring up all these things in her heart  and meditating on them.

Then he went down with them and came to Nazareth and was obedient to them. His mother kept all these things in her heart.

But Mary kept all these things, and pondered them in her heart.

And he went down with them, and came to Nazareth, and was subject unto them: but his mother kept all these sayings in her heart.

But Mary kept all these things and pondered them in her heart.

Then He went down with them and came to Nazareth, and was subject to them, but His mother kept all these things in her heart.

Mary kept all these things to herself, holding them dear, deep within herself. The shepherds returned and let loose, glorifying and praising God for everything they had heard and seen. It turned out exactly the way they’d been told!

So he went back to Nazareth with them, and lived obediently with them. His mother held these things dearly, deep within herself. And Jesus matured, growing up in both body and spirit, blessed by both God and people.

But Mary treasured all these things, pondering them in her heart.

And He went down with them and came to Nazareth, and He continued to be subject to them; and His mother treasured all these things in her heart.

But Mary treasured all these things, giving careful thought to them and pondering them in her heart.

He went down to Nazareth with them, and was continually submissive and obedient to them; and His mother treasured all these things in her heart.

But Mary treasured up all these words, pondering in her heart what they might mean.

Then he went down with them and came to Nazareth, and was obedient to them. But his mother kept all these things in her heart.