Luke 19:14,27 - Compare All Versions

Share

“But his subjects hated him and sent a delegation after him to say, ‘We don’t want this man to be our king.’

But those enemies of mine who did not want me to be king over them—bring them here and kill them in front of me.’ ”

But his citizens hated him and sent a delegation after him, saying, ‘We do not want this man to reign over us.’

But as for these enemies of mine, who did not want me to reign over them, bring them here and slaughter them before me.’”

But his people hated him and sent a delegation after him to say, ‘We do not want him to be our king.’

And as for these enemies of mine who didn’t want me to be their king—bring them in and execute them right here in front of me.’”

“But his subjects hated him and sent a delegation after him, saying, ‘We don’t want this man to rule over us.’

But bring here these enemies of mine,   who did not want me to rule over them, and slaughter   them in my presence.’ ”

But his citizens hated him, and sent a message after him, saying, We will not have this man to reign over us.

But those mine enemies, which would not that I should reign over them, bring hither, and slay them before me.

But his citizens hated him, and sent a delegation after him, saying, ‘We will not have this man to reign over us.’

But bring here those enemies of mine, who did not want me to reign over them, and slay them before me.’ ”

“But the citizens there hated him. So they sent a commission with a signed petition to oppose his rule: ‘We don’t want this man to rule us.’

“‘As for these enemies of mine who petitioned against my rule, clear them out of here. I don’t want to see their faces around here again.’”

But his citizens hated him and sent a delegation after him, saying, ‘We do not want this man to reign over us.’

But as for these enemies of mine who did not want me to reign over them, bring them here and slaughter them in my presence.’ ”

But his citizens [the residents of his new kingdom] hated him and sent a delegation after him, saying, ‘We do not want this man to be a king over us.’

[The king ended by saying,] ‘But as for these enemies of mine who did not want me to be king over them, bring them here and kill them in my presence.’ ”

But his citizens hated him and sent a delegation after him, saying, ‘We do not want this man to be king over us!’

But as for these enemies of mine who did not want me to be their king, bring them here and slaughter them in front of me!’”