Luke 16:19,23 - Compare All Versions

Share

“There was a rich man who was dressed in purple and fine linen and lived in luxury every day.

In Hades, where he was in torment, he looked up and saw Abraham far away, with Lazarus by his side.

“There was a rich man who was clothed in purple and fine linen and who feasted sumptuously every day.

and in Hades, being in torment, he lifted up his eyes and saw Abraham far off and Lazarus at his side.

Jesus said, “There was a certain rich man who was splendidly clothed in purple and fine linen and who lived each day in luxury.

and he went to the place of the dead. There, in torment, he saw Abraham in the far distance with Lazarus at his side.

“There was a rich man who would dress in purple and fine linen,   feasting lavishly every day.

And being in torment   in Hades,   he looked up and saw Abraham a long way off, with Lazarus at his side.

There was a certain rich man, which was clothed in purple and fine linen, and fared sumptuously every day

and in hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom.

“There was a certain rich man who was clothed in purple and fine linen and fared sumptuously every day.

And being in torments in Hades, he lifted up his eyes and saw Abraham afar off, and Lazarus in his bosom.

“There once was a rich man, expensively dressed in the latest fashions, wasting his days in conspicuous consumption. A poor man named Lazarus, covered with sores, had been dumped on his doorstep. All he lived for was to get a meal from scraps off the rich man’s table. His best friends were the dogs who came and licked his sores.

“Then he died, this poor man, and was taken up by the angels to the lap of Abraham. The rich man also died and was buried. In hell and in torment, he looked up and saw Abraham in the distance and Lazarus in his lap. He called out, ‘Father Abraham, mercy! Have mercy! Send Lazarus to dip his finger in water to cool my tongue. I’m in agony in this fire.’

“Now there was a rich man, and he habitually dressed in purple and fine linen, enjoying himself in splendor every day.

And in Hades he raised his eyes, being in torment, and *saw Abraham far away and Lazarus in his arms.

“Now there was a certain rich man who was habitually dressed in expensive purple and fine linen, and celebrated and lived joyously in splendor every day.

In Hades (the realm of the dead), being in torment, he looked up and saw Abraham far away and Lazarus in his bosom (paradise).

“There was a rich man who dressed in purple and fine linen and who feasted sumptuously every day.

And in hell, as he was in torment, he looked up and saw Abraham far off with Lazarus at his side.