Luke 15:31 - Compare All Versions
Luke 15:31-32 MSG (The Message)
“His father said, ‘Son, you don’t understand. You’re with me all the time, and everything that is mine is yours—but this is a wonderful time, and we had to celebrate. This brother of yours was dead, and he’s alive! He was lost, and he’s found!’”
Luke 15:31 KJV (King James Version)
And he said unto him, Son, thou art ever with me, and all that I have is thine.
Luke 15:31 NASB1995 (New American Standard Bible - NASB 1995)
And he said to him, ‘Son, you have always been with me, and all that is mine is yours.
Luke 15:31 NCV (New Century Version)
The father said to him, ‘Son, you are always with me, and all that I have is yours.
Luke 15:31 ASV (American Standard Version)
And he said unto him, Son, thou art ever with me, and all that is mine is thine.
Luke 15:31 NIV (New International Version)
“ ‘My son,’ the father said, ‘you are always with me, and everything I have is yours.
Luke 15:31 NKJV (New King James Version)
“And he said to him, ‘Son, you are always with me, and all that I have is yours.
Luke 15:31 AMP (Amplified Bible)
The father said to him, ‘Son, you are always with me, and all that is mine is yours.
Luke 15:31 NLT (New Living Translation)
“His father said to him, ‘Look, dear son, you have always stayed by me, and everything I have is yours.
Luke 15:31 TPT (The Passion Translation)
“The father said, ‘My son, you are always with me by my side. Everything I have is yours to enjoy.
Luke 15:31 ESV (English Standard Version 2025)
And he said to him, ‘Son, you are always with me, and all that is mine is yours.