Luke 12:15-17,19-21,33
Luke 12:15-19 The Message (MSG)
Speaking to the people, he went on, “Take care! Protect yourself against the least bit of greed. Life is not defined by what you have, even when you have a lot.” Then he told them this story: “The farm of a certain rich man produced a terrific crop. He talked to himself: ‘What can I do? My barn isn’t big enough for this harvest.’ Then he said, ‘Here’s what I’ll do: I’ll tear down my barns and build bigger ones. Then I’ll gather in all my grain and goods, and I’ll say to myself, Self, you’ve done well! You’ve got it made and can now retire. Take it easy and have the time of your life!’
Luke 12:16-19-21 The Message (MSG)
Then he told them this story: “The farm of a certain rich man produced a terrific crop. He talked to himself: ‘What can I do? My barn isn’t big enough for this harvest.’ Then he said, ‘Here’s what I’ll do: I’ll tear down my barns and build bigger ones. Then I’ll gather in all my grain and goods, and I’ll say to myself, Self, you’ve done well! You’ve got it made and can now retire. Take it easy and have the time of your life!’ “Just then God showed up and said, ‘Fool! Tonight you die. And your barnful of goods—who gets it?’ “That’s what happens when you fill your barn with Self and not with God.”
Luke 12:33-34 The Message (MSG)
“Be generous. Give to the poor. Get yourselves a bank that can’t go bankrupt, a bank in heaven far from bankrobbers, safe from embezzlers, a bank you can bank on. It’s obvious, isn’t it? The place where your treasure is, is the place you will most want to be, and end up being.
Luke 12:15-17 King James Version (KJV)
And he said unto them, Take heed, and beware of covetousness: for a man's life consisteth not in the abundance of the things which he possesseth. And he spake a parable unto them, saying, The ground of a certain rich man brought forth plentifully: and he thought within himself, saying, What shall I do, because I have no room where to bestow my fruits?
Luke 12:19-21 King James Version (KJV)
And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, and be merry. But God said unto him, Thou fool, this night thy soul shall be required of thee: then whose shall those things be, which thou hast provided? So is he that layeth up treasure for himself, and is not rich toward God.
Luke 12:33 King James Version (KJV)
Sell that ye have, and give alms; provide yourselves bags which wax not old, a treasure in the heavens that faileth not, where no thief approacheth, neither moth corrupteth.
Luke 12:15-17 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then He said to them, “Beware, and be on your guard against every form of greed; for not even when one has an abundance does his life consist of his possessions.” And He told them a parable, saying, “The land of a rich man was very productive. And he began reasoning to himself, saying, ‘What shall I do, since I have no place to store my crops?’
Luke 12:19-21 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
And I will say to my soul, “Soul, you have many goods laid up for many years to come; take your ease, eat, drink and be merry.” ’ But God said to him, ‘You fool! This very night your soul is required of you; and now who will own what you have prepared?’ So is the man who stores up treasure for himself, and is not rich toward God.”
Luke 12:33 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
“Sell your possessions and give to charity; make yourselves money belts which do not wear out, an unfailing treasure in heaven, where no thief comes near nor moth destroys.
Luke 12:15-17 New Century Version (NCV)
Then Jesus said to them, “Be careful and guard against all kinds of greed. Life is not measured by how much one owns.” Then Jesus told this story: “There was a rich man who had some land, which grew a good crop. He thought to himself, ‘What will I do? I have no place to keep all my crops.’
Luke 12:19-21 New Century Version (NCV)
Then I can say to myself, “I have enough good things stored to last for many years. Rest, eat, drink, and enjoy life!” ’ “But God said to him, ‘Foolish man! Tonight your life will be taken from you. So who will get those things you have prepared for yourself?’ “This is how it will be for those who store up things for themselves and are not rich toward God.”
Luke 12:33 New Century Version (NCV)
Sell your possessions and give to the poor. Get for yourselves purses that will not wear out, the treasure in heaven that never runs out, where thieves can’t steal and moths can’t destroy.
Luke 12:15-17 American Standard Version (ASV)
And he said unto them, Take heed, and keep yourselves from all covetousness: for a man’s life consisteth not in the abundance of the things which he possesseth. And he spake a parable unto them, saying, The ground of a certain rich man brought forth plentifully: and he reasoned within himself, saying, What shall I do, because I have not where to bestow my fruits?
Luke 12:19-21 American Standard Version (ASV)
And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, be merry. But God said unto him, Thou foolish one, this night is thy soul required of thee; and the things which thou hast prepared, whose shall they be? So is he that layeth up treasure for himself, and is not rich toward God.
Luke 12:33 American Standard Version (ASV)
Sell that which ye have, and give alms; make for yourselves purses which wax not old, a treasure in the heavens that faileth not, where no thief draweth near, neither moth destroyeth.
Luke 12:15-17 New International Version (NIV)
Then he said to them, “Watch out! Be on your guard against all kinds of greed; life does not consist in an abundance of possessions.” And he told them this parable: “The ground of a certain rich man yielded an abundant harvest. He thought to himself, ‘What shall I do? I have no place to store my crops.’
Luke 12:19-21 New International Version (NIV)
And I’ll say to myself, “You have plenty of grain laid up for many years. Take life easy; eat, drink and be merry.” ’ “But God said to him, ‘You fool! This very night your life will be demanded from you. Then who will get what you have prepared for yourself?’ “This is how it will be with whoever stores up things for themselves but is not rich toward God.”
Luke 12:33 New International Version (NIV)
Sell your possessions and give to the poor. Provide purses for yourselves that will not wear out, a treasure in heaven that will never fail, where no thief comes near and no moth destroys.
Luke 12:15-17 New King James Version (NKJV)
And He said to them, “Take heed and beware of covetousness, for one’s life does not consist in the abundance of the things he possesses.” Then He spoke a parable to them, saying: “The ground of a certain rich man yielded plentifully. And he thought within himself, saying, ‘What shall I do, since I have no room to store my crops?’
Luke 12:19-21 New King James Version (NKJV)
And I will say to my soul, “Soul, you have many goods laid up for many years; take your ease; eat, drink, and be merry.” ’ But God said to him, ‘Fool! This night your soul will be required of you; then whose will those things be which you have provided?’ “So is he who lays up treasure for himself, and is not rich toward God.”
Luke 12:33 New King James Version (NKJV)
Sell what you have and give alms; provide yourselves money bags which do not grow old, a treasure in the heavens that does not fail, where no thief approaches nor moth destroys.
Luke 12:15-17 Amplified Bible (AMP)
Then He said to them, “Watch out and guard yourselves against every form of greed; for not even when one has an overflowing abundance does his life consist of nor is it derived from his possessions.” Then He told them a parable, saying, “There was a rich man whose land was very fertile and productive. And he began thinking to himself, ‘What shall I do, since I have no place [large enough in which] to store my crops?’
Luke 12:19-21 Amplified Bible (AMP)
And I will say to my soul, “Soul, you have many good things stored up, [enough] for many years; rest and relax, eat, drink and be merry (celebrate continually).” ’ But God said to him, ‘You fool! This very night your soul is required of you; and now who will own all the things you have prepared?’ [Job 27:8; Jer 17:11] So it is for the one who continues to store up and hoard possessions for himself, and is not rich [in his relationship] toward God.”
Luke 12:33 Amplified Bible (AMP)
“Sell your possessions (show compassion) and give [donations] to the poor. Provide money belts for yourselves that do not wear out, an unfailing and inexhaustible treasure in the heavens, where no thief comes near and no moth destroys.
Luke 12:15-17 New Living Translation (NLT)
Then he said, “Beware! Guard against every kind of greed. Life is not measured by how much you own.” Then he told them a story: “A rich man had a fertile farm that produced fine crops. He said to himself, ‘What should I do? I don’t have room for all my crops.’
Luke 12:19-21 New Living Translation (NLT)
And I’ll sit back and say to myself, “My friend, you have enough stored away for years to come. Now take it easy! Eat, drink, and be merry!”’ “But God said to him, ‘You fool! You will die this very night. Then who will get everything you worked for?’ “Yes, a person is a fool to store up earthly wealth but not have a rich relationship with God.”
Luke 12:33 New Living Translation (NLT)
“Sell your possessions and give to those in need. This will store up treasure for you in heaven! And the purses of heaven never get old or develop holes. Your treasure will be safe; no thief can steal it and no moth can destroy it.
Luke 12:15-17 The Passion Translation (TPT)
Speaking to the people, Jesus continued, “Be alert and guard your heart from greed and from always wishing for what you don’t have. For your life can never be measured by the amount of things you possess.” Jesus then gave them this illustration: “A wealthy land owner had a farm that produced bumper crops. Every year the harvest was so great it filled his barns to overflowing! He thought, ‘What should I do now that every barn is full and I have nowhere else to store more?
Luke 12:19-21 The Passion Translation (TPT)
Then I can just sit back, surrounded with comfort and ease. I’ll enjoy life with no worries at all.’ “God said to him, ‘What a fool you are to trust in your riches and not in me! This very night the messengers of death will demand to take your life. Then who will get all the wealth you have stored up for yourself?’ The same thing will happen to all those who fill up their lives with everything but God.”
Luke 12:33 The Passion Translation (TPT)
“Now, go and sell what you have and give to those in need; you will be making deposits in your account in heaven, an account that will never be taken from you. Your gifts will become a secure and unfailing treasure, deposited in heaven forever.
Luke 12:15-17 English Standard Version Revision 2016 (ESV)
And he said to them, “Take care, and be on your guard against all covetousness, for one’s life does not consist in the abundance of his possessions.” And he told them a parable, saying, “The land of a rich man produced plentifully, and he thought to himself, ‘What shall I do, for I have nowhere to store my crops?’
Luke 12:19-21 English Standard Version Revision 2016 (ESV)
And I will say to my soul, “Soul, you have ample goods laid up for many years; relax, eat, drink, be merry.”’ But God said to him, ‘Fool! This night your soul is required of you, and the things you have prepared, whose will they be?’ So is the one who lays up treasure for himself and is not rich toward God.”
