Luke 11:14,24-26,28
Luke 11:14 New King James Version (NKJV)
And He was casting out a demon, and it was mute. So it was, when the demon had gone out, that the mute spoke; and the multitudes marveled.
Luke 11:24-26 New King James Version (NKJV)
“When an unclean spirit goes out of a man, he goes through dry places, seeking rest; and finding none, he says, ‘I will return to my house from which I came.’ And when he comes, he finds it swept and put in order. Then he goes and takes with him seven other spirits more wicked than himself, and they enter and dwell there; and the last state of that man is worse than the first.”
Luke 11:28 New King James Version (NKJV)
But He said, “More than that, blessed are those who hear the word of God and keep it!”
Luke 11:14-16 The Message (MSG)
Jesus delivered a man from a demon that had kept him speechless. The demon gone, the man started talking a blue streak, taking the crowd by complete surprise. But some from the crowd were cynical. “Black magic,” they said. “Some devil trick he’s pulled from his sleeve.” Others were skeptical, waiting around for him to prove himself with a spectacular miracle.
Luke 11:24-26-24-26 The Message (MSG)
“When a corrupting spirit is expelled from someone, it drifts along through the desert looking for an oasis, some unsuspecting soul it can bedevil. When it doesn’t find anyone, it says, ‘I’ll go back to my old haunt.’ On return, it finds the person swept and dusted, but vacant. It then runs out and rounds up seven other spirits dirtier than itself and they all move in, whooping it up. That person ends up far worse than if he’d never gotten cleaned up in the first place.”
Luke 11:28 The Message (MSG)
Jesus commented, “Even more blessed are those who hear God’s Word and guard it with their lives!”
Luke 11:14 King James Version (KJV)
And he was casting out a devil, and it was dumb. And it came to pass, when the devil was gone out, the dumb spake; and the people wondered.
Luke 11:24-26 King James Version (KJV)
When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest; and finding none, he saith, I will return unto my house whence I came out. And when he cometh, he findeth it swept and garnished. Then goeth he, and taketh to him seven other spirits more wicked than himself; and they enter in, and dwell there: and the last state of that man is worse than the first.
Luke 11:28 King James Version (KJV)
But he said, Yea rather, blessed are they that hear the word of God, and keep it.
Luke 11:14 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
And He was casting out a demon, and it was mute; when the demon had gone out, the mute man spoke; and the crowds were amazed.
Luke 11:24-26 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
“When the unclean spirit goes out of a man, it passes through waterless places seeking rest, and not finding any, it says, ‘I will return to my house from which I came.’ And when it comes, it finds it swept and put in order. Then it goes and takes along seven other spirits more evil than itself, and they go in and live there; and the last state of that man becomes worse than the first.”
Luke 11:28 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
But He said, “On the contrary, blessed are those who hear the word of God and observe it.”
Luke 11:14 New Century Version (NCV)
One time Jesus was sending out a demon who could not talk. When the demon came out, the man who had been unable to speak, then spoke. The people were amazed.
Luke 11:24-26 New Century Version (NCV)
“When an evil spirit comes out of a person, it travels through dry places, looking for a place to rest. But when it finds no place, it says, ‘I will go back to the house I left.’ And when it comes back, it finds that house swept clean and made neat. Then the evil spirit goes out and brings seven other spirits more evil than it is, and they go in and live there. So the person has even more trouble than before.”
Luke 11:28 New Century Version (NCV)
But Jesus said, “No, blessed are those who hear the teaching of God and obey it.”
Luke 11:14 American Standard Version (ASV)
And he was casting out a demon that was dumb. And it came to pass, when the demon was gone out, the dumb man spake; and the multitudes marvelled.
Luke 11:24-26 American Standard Version (ASV)
The unclean spirit when he is gone out of the man, passeth through waterless places, seeking rest, and finding none, he saith, I will turn back unto my house whence I came out. And when he is come, he findeth it swept and garnished. Then goeth he, and taketh to him seven other spirits more evil than himself; and they enter in and dwell there: and the last state of that man becometh worse than the first.
Luke 11:28 American Standard Version (ASV)
But he said, Yea rather, blessed are they that hear the word of God, and keep it.
Luke 11:14 New International Version (NIV)
Jesus was driving out a demon that was mute. When the demon left, the man who had been mute spoke, and the crowd was amazed.
Luke 11:24-26 New International Version (NIV)
“When an impure spirit comes out of a person, it goes through arid places seeking rest and does not find it. Then it says, ‘I will return to the house I left.’ When it arrives, it finds the house swept clean and put in order. Then it goes and takes seven other spirits more wicked than itself, and they go in and live there. And the final condition of that person is worse than the first.”
Luke 11:28 New International Version (NIV)
He replied, “Blessed rather are those who hear the word of God and obey it.”
Luke 11:14 New King James Version (NKJV)
And He was casting out a demon, and it was mute. So it was, when the demon had gone out, that the mute spoke; and the multitudes marveled.
Luke 11:24-26 New King James Version (NKJV)
“When an unclean spirit goes out of a man, he goes through dry places, seeking rest; and finding none, he says, ‘I will return to my house from which I came.’ And when he comes, he finds it swept and put in order. Then he goes and takes with him seven other spirits more wicked than himself, and they enter and dwell there; and the last state of that man is worse than the first.”
Luke 11:28 New King James Version (NKJV)
But He said, “More than that, blessed are those who hear the word of God and keep it!”
Luke 11:14 Amplified Bible (AMP)
And [at another time] Jesus was casting out a demon, and it was [controlling a man so as to make him] mute; when the demon had gone out, the mute man spoke. And the crowds were awed. [Matt 12:22-24]
Luke 11:24-26 Amplified Bible (AMP)
“When the unclean spirit comes out of a person, it roams through waterless places in search [of a place] of rest; and not finding any, it says, ‘I will go back to my house (person) from which I came.’ And when it comes, it finds the place swept and put in order. Then it goes and brings seven other spirits more evil than itself, and they go in [the person] and live there; and the last state of that person becomes worse than the first.”
Luke 11:28 Amplified Bible (AMP)
But He said, “On the contrary, blessed (happy, favored by God) are those who hear the word of God and continually observe it.”
Luke 11:14 New Living Translation (NLT)
One day Jesus cast out a demon from a man who couldn’t speak, and when the demon was gone, the man began to speak. The crowds were amazed
Luke 11:24-26 New Living Translation (NLT)
“When an evil spirit leaves a person, it goes into the desert, searching for rest. But when it finds none, it says, ‘I will return to the person I came from.’ So it returns and finds that its former home is all swept and in order. Then the spirit finds seven other spirits more evil than itself, and they all enter the person and live there. And so that person is worse off than before.”
Luke 11:28 New Living Translation (NLT)
Jesus replied, “But even more blessed are all who hear the word of God and put it into practice.”
Luke 11:14 The Passion Translation (TPT)
One day a crowd gathered around Jesus, and among them was a man who was mute. Jesus drove out of the man the spirit that made him unable to speak. When the demon left him, the mute man’s tongue was loosed and immediately he was able to speak. The stunned crowd saw it all and marveled in amazement over this miracle!
Luke 11:24-26 The Passion Translation (TPT)
“When a demon is cast out of a person, it goes to wander in a waterless realm, searching for rest. But finding no place to rest, it says, ‘I will go back and reoccupy the body I left.’ When it returns, it finds the person like a house swept clean and made tidy, but empty. Then it goes and enlists seven demons more evil than itself, and they all enter and possess the person, leaving that one in a much worse state than before.”
Luke 11:28 The Passion Translation (TPT)
“Yes,” said Jesus, “but God will bless all who listen to the word of God and carefully obey everything they hear.”
Luke 11:14 English Standard Version Revision 2016 (ESV)
Now he was casting out a demon that was mute. When the demon had gone out, the mute man spoke, and the people marveled.
Luke 11:24-26 English Standard Version Revision 2016 (ESV)
“When the unclean spirit has gone out of a person, it passes through waterless places seeking rest, and finding none it says, ‘I will return to my house from which I came.’ And when it comes, it finds the house swept and put in order. Then it goes and brings seven other spirits more evil than itself, and they enter and dwell there. And the last state of that person is worse than the first.”