Luke 1:20,64 - Compare All Versions

Share

And now you will be silent and not able to speak until the day this happens, because you did not believe my words, which will come true at their appointed time.”

Immediately his mouth was opened and his tongue set free, and he began to speak, praising God.

And behold, you will be silent and unable to speak until the day that these things take place, because you did not believe my words, which will be fulfilled in their time.”

And immediately his mouth was opened and his tongue loosed, and he spoke, blessing God.

But now, since you didn’t believe what I said, you will be silent and unable to speak until the child is born. For my words will certainly be fulfilled at the proper time.”

Instantly Zechariah could speak again, and he began praising God.

Now listen. You will become silent and unable to speak until the day these things take place, because you did not believe my words, which will be fulfilled in their proper time.”

Immediately his mouth was opened  and his tongue set free, and he began to speak, praising God.

And, behold, thou shalt be dumb, and not able to speak, until the day that these things shall be performed, because thou believest not my words, which shall be fulfilled in their season.

And his mouth was opened immediately, and his tongue loosed, and he spake, and praised God.

But behold, you will be mute and not able to speak until the day these things take place, because you did not believe my words which will be fulfilled in their own time.”

Immediately his mouth was opened and his tongue loosed, and he spoke, praising God.

But the angel said, “I am Gabriel, the sentinel of God, sent especially to bring you this glad news. But because you won’t believe me, you’ll be unable to say a word until the day of your son’s birth. Every word I’ve spoken to you will come true on time—God’s time.”

Asking for a tablet, Zachariah wrote, “His name is to be John.” That took everyone by surprise. Surprise followed surprise—Zachariah’s mouth was now open, his tongue loose, and he was talking, praising God!

And behold, you will be silent and unable to speak until the day when these things take place, because you did not believe my words, which will be fulfilled at their proper time.”

And at once his mouth was opened and his tongue freed, and he began speaking in praise of God.

Listen carefully, you will be continually silent and unable to speak until the day when these things take place, because you did not believe what I told you; but my words will be fulfilled at their proper time.”

At once Zacharias’ mouth was opened and his tongue freed, and he began speaking, praising and blessing and thanking God.

And now, because you did not believe my words, which will be fulfilled in their time, you will be silent, unable to speak, until the day these things take place.”

Immediately Zechariah’s mouth was opened and his tongue released, and he spoke, blessing God.