Luke 1:13,20,36
Luke 1:13 New International Version (NIV)
But the angel said to him: “Do not be afraid, Zechariah; your prayer has been heard. Your wife Elizabeth will bear you a son, and you are to call him John.
Luke 1:20 New International Version (NIV)
And now you will be silent and not able to speak until the day this happens, because you did not believe my words, which will come true at their appointed time.”
Luke 1:36 New International Version (NIV)
Even Elizabeth your relative is going to have a child in her old age, and she who was said to be unable to conceive is in her sixth month.
Luke 1:13-15 The Message (MSG)
But the angel reassured him, “Don’t fear, Zachariah. Your prayer has been heard. Elizabeth, your wife, will bear a son by you. You are to name him John. You’re going to leap like a gazelle for joy, and not only you—many will delight in his birth. He’ll achieve great stature with God.
Luke 1:19-20 The Message (MSG)
But the angel said, “I am Gabriel, the sentinel of God, sent especially to bring you this glad news. But because you won’t believe me, you’ll be unable to say a word until the day of your son’s birth. Every word I’ve spoken to you will come true on time—God’s time.”
Luke 1:36-38 The Message (MSG)
“And did you know that your cousin Elizabeth conceived a son, old as she is? Everyone called her barren, and here she is six months pregnant! Nothing, you see, is impossible with God.” And Mary said, Yes, I see it all now: I’m the Lord’s maid, ready to serve. Let it be with me just as you say. Then the angel left her.
Luke 1:13 King James Version (KJV)
But the angel said unto him, Fear not, Zacharias: for thy prayer is heard; and thy wife Elisabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name John.
Luke 1:20 King James Version (KJV)
And, behold, thou shalt be dumb, and not able to speak, until the day that these things shall be performed, because thou believest not my words, which shall be fulfilled in their season.
Luke 1:36 King James Version (KJV)
And, behold, thy cousin Elisabeth, she hath also conceived a son in her old age: and this is the sixth month with her, who was called barren.
Luke 1:13 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
But the angel said to him, “Do not be afraid, Zacharias, for your petition has been heard, and your wife Elizabeth will bear you a son, and you will give him the name John.
Luke 1:20 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
And behold, you shall be silent and unable to speak until the day when these things take place, because you did not believe my words, which will be fulfilled in their proper time.”
Luke 1:36 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
And behold, even your relative Elizabeth has also conceived a son in her old age; and she who was called barren is now in her sixth month.
Luke 1:13 New Century Version (NCV)
But the angel said to him, “Zechariah, don’t be afraid. God has heard your prayer. Your wife, Elizabeth, will give birth to a son, and you will name him John.
Luke 1:20 New Century Version (NCV)
Now, listen! You will not be able to speak until the day these things happen, because you did not believe what I told you. But they will really happen.”
Luke 1:36 New Century Version (NCV)
Now Elizabeth, your relative, is also pregnant with a son though she is very old. Everyone thought she could not have a baby, but she has been pregnant for six months.
Luke 1:13 American Standard Version (ASV)
But the angel said unto him, Fear not, Zacharias: because thy supplication is heard, and thy wife Elisabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name John.
Luke 1:20 American Standard Version (ASV)
And behold, thou shalt be silent and not able to speak, until the day that these things shall come to pass, because thou believedst not my words, which shall be fulfilled in their season.
Luke 1:36 American Standard Version (ASV)
And behold, Elisabeth thy kinswoman, she also hath conceived a son in her old age; and this is the sixth month with her that was called barren.
Luke 1:13 New International Version (NIV)
But the angel said to him: “Do not be afraid, Zechariah; your prayer has been heard. Your wife Elizabeth will bear you a son, and you are to call him John.
Luke 1:20 New International Version (NIV)
And now you will be silent and not able to speak until the day this happens, because you did not believe my words, which will come true at their appointed time.”
Luke 1:36 New International Version (NIV)
Even Elizabeth your relative is going to have a child in her old age, and she who was said to be unable to conceive is in her sixth month.
Luke 1:13 New King James Version (NKJV)
But the angel said to him, “Do not be afraid, Zacharias, for your prayer is heard; and your wife Elizabeth will bear you a son, and you shall call his name John.
Luke 1:20 New King James Version (NKJV)
But behold, you will be mute and not able to speak until the day these things take place, because you did not believe my words which will be fulfilled in their own time.”
Luke 1:36 New King James Version (NKJV)
Now indeed, Elizabeth your relative has also conceived a son in her old age; and this is now the sixth month for her who was called barren.
Luke 1:13 Amplified Bible (AMP)
But the angel said to him, “Do not be afraid, Zacharias, because your petition [in prayer] was heard, and your wife Elizabeth will bear you a son, and you will name him John.
Luke 1:20 Amplified Bible (AMP)
Listen carefully, you will be continually silent and unable to speak until the day when these things take place, because you did not believe what I told you; but my words will be fulfilled at their proper time.”
Luke 1:36 Amplified Bible (AMP)
And listen, even your relative Elizabeth has also conceived a son in her old age; and she who was called barren is now in her sixth month.
Luke 1:13 New Living Translation (NLT)
But the angel said, “Don’t be afraid, Zechariah! God has heard your prayer. Your wife, Elizabeth, will give you a son, and you are to name him John.
Luke 1:20 New Living Translation (NLT)
But now, since you didn’t believe what I said, you will be silent and unable to speak until the child is born. For my words will certainly be fulfilled at the proper time.”
Luke 1:36 New Living Translation (NLT)
What’s more, your relative Elizabeth has become pregnant in her old age! People used to say she was barren, but she has conceived a son and is now in her sixth month.
Luke 1:13 The Passion Translation (TPT)
But the angel reassured him, saying, “Don’t be afraid, Zechariah! God is showing grace to you. For I have come to tell you that your prayer for a child has been answered. Your wife, Elizabeth, will bear you a son and you are to name him John.
Luke 1:20 The Passion Translation (TPT)
But now, since you did not believe my words, you will be stricken silent and unable to speak until the day my words have been fulfilled at their appointed time and a child is born to you. That will be your sign!”
Luke 1:36 The Passion Translation (TPT)
What’s more, your aged aunt, Elizabeth, has also become pregnant with a son. The ‘barren one’ is now in her sixth month.
Luke 1:13 English Standard Version Revision 2016 (ESV)
But the angel said to him, “Do not be afraid, Zechariah, for your prayer has been heard, and your wife Elizabeth will bear you a son, and you shall call his name John.