Leviticus 5:15,19 - Compare All Versions
Leviticus 5:15 NIV (New International Version)
“When anyone is unfaithful to the LORD by sinning unintentionally in regard to any of the LORD’s holy things, they are to bring to the LORD as a penalty a ram from the flock, one without defect and of the proper value in silver, according to the sanctuary shekel. It is a guilt offering.
Leviticus 5:19 NIV (New International Version)
It is a guilt offering; they have been guilty of wrongdoing against the LORD.”
Leviticus 5:15 ESV (English Standard Version 2025)
“If anyone commits a breach of faith and sins unintentionally in any of the holy things of the LORD, he shall bring to the LORD as his compensation, a ram without blemish out of the flock, valued in silver shekels, according to the shekel of the sanctuary, for a guilt offering.
Leviticus 5:19 ESV (English Standard Version 2025)
It is a guilt offering; he has indeed incurred guilt before the LORD.”
Leviticus 5:15 NLT (New Living Translation)
“If one of you commits a sin by unintentionally defiling the LORD’s sacred property, you must bring a guilt offering to the LORD. The offering must be your own ram with no defects, or you may buy one of equal value with silver, as measured by the weight of the sanctuary shekel.
Leviticus 5:19 NLT (New Living Translation)
This is a guilt offering, for you have been guilty of an offense against the LORD.”
Leviticus 5:15 CSB (Christian Standard Bible)
“If someone offends by sinning unintentionally in regard to any of the LORD’s holy things, he must bring his penalty for guilt to the LORD: an unblemished ram from the flock (based on your assessment of its value in silver shekels, according to the sanctuary shekel ) as a guilt offering.
Leviticus 5:19 CSB (Christian Standard Bible)
It is a guilt offering; he is indeed guilty before the LORD.”
Leviticus 5:15 KJV (King James Version)
If a soul commit a trespass, and sin through ignorance, in the holy things of the LORD; then he shall bring for his trespass unto the LORD a ram without blemish out of the flocks, with thy estimation by shekels of silver, after the shekel of the sanctuary, for a trespass offering
Leviticus 5:19 KJV (King James Version)
It is a trespass offering: he hath certainly trespassed against the LORD.
Leviticus 5:15 NKJV (New King James Version)
“If a person commits a trespass, and sins unintentionally in regard to the holy things of the LORD, then he shall bring to the LORD as his trespass offering a ram without blemish from the flocks, with your valuation in shekels of silver according to the shekel of the sanctuary, as a trespass offering.
Leviticus 5:19 NKJV (New King James Version)
It is a trespass offering; he has certainly trespassed against the LORD.”
Leviticus 5:14-16 MSG (The Message)
GOD spoke to Moses: “When a person betrays his trust and unknowingly sins by straying against any of the holy things of GOD, he is to bring as his penalty to GOD a ram without any defect from the flock, the value of the ram assessed in shekels, according to the Sanctuary shekel for a Compensation-Offering. He is to make additional compensation for the sin he has committed against any holy thing by adding twenty percent to the ram and giving it to the priest. “Thus the priest will make atonement for him with the ram of the Compensation-Offering and he’s forgiven.
Leviticus 5:18b-19 MSG (The Message)
“Thus the priest will make atonement for him for his error that he was unaware of and he’s forgiven. It is a Compensation-Offering; he was surely guilty before God.”
Leviticus 5:15 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
“If a person acts unfaithfully and sins unintentionally against the LORD’S holy things, then he shall bring his guilt offering to the LORD: a ram without defect from the flock, according to your assessment in silver by shekels, in terms of the shekel of the sanctuary, as a guilt offering.
Leviticus 5:19 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
It is a guilt offering; he was certainly guilty before the LORD.”
Leviticus 5:15 AMP (Amplified Bible)
“If a person commits a breach of faith and sins unintentionally against the holy things of the LORD, then he shall bring his guilt offering to the LORD, a ram without blemish from the flock, valued by you in shekels of silver, that is, the shekel of the sanctuary, as a guilt offering.
Leviticus 5:19 AMP (Amplified Bible)
It is a guilt offering; he was certainly guilty before the LORD.”
Leviticus 5:15 NET (New English Translation)
“When a person commits a trespass and sins by straying unintentionally from the regulations about the Lord’s holy things, then he must bring his penalty for guilt to the LORD, a flawless ram from the flock, convertible into silver shekels according to the standard of the sanctuary shekel, for a guilt offering.
Leviticus 5:19 NET (New English Translation)
It is a guilt offering; he was surely guilty before the LORD.”