Leviticus 27:1-2 - Compare All Versions

Share

The LORD said to Moses, “Speak to the Israelites and say to them: ‘If anyone makes a special vow to dedicate a person to the LORD by giving the equivalent value

The LORD spoke to Moses, saying, “Speak to the people of Israel and say to them, If anyone makes a special vow to the LORD involving the valuation of persons

The LORD said to Moses, “Give the following instructions to the people of Israel. If anyone makes a special vow to dedicate someone to the LORD by paying the value of that person

The LORD spoke to Moses: “Speak to the Israelites and tell them: When someone makes a special vow  to the LORD that involves the assessment of people

And the LORD spake unto Moses, saying, Speak unto the children of Israel, and say unto them, When a man shall make a singular vow, the persons shall be for the LORD by thy estimation.

Now the LORD spoke to Moses, saying, “Speak to the children of Israel, and say to them: ‘When a man consecrates by a vow certain persons to the LORD, according to your valuation

GOD spoke to Moses: He said, “Speak to the People of Israel. Tell them, If anyone wants to vow the value of a person to the service of GOD, set the value of a man between the ages of twenty and sixty at fifty shekels of silver, according to the Sanctuary shekel. For a woman the valuation is thirty shekels. If the person is between the ages of five and twenty, set the value at twenty shekels for a male and ten shekels for a female. If the person is between one month and five years, set the value at five shekels of silver for a boy and three shekels of silver for a girl. If the person is over sixty, set the value at fifteen shekels for a man and ten shekels for a woman. If anyone is too poor to pay the stated amount, he is to present the person to the priest, who will then set the value for him according to what the person making the vow can afford.

Again, the LORD spoke to Moses, saying, “Speak to the sons of Israel and say to them, ‘When someone makes an explicit vow, he shall be valued according to your assessment of persons belonging to the LORD.

Again, the LORD spoke to Moses, saying, “Speak to the children of Israel and say to them, ‘When a man makes a special vow [consecrating himself or a member of his family], he shall be valued according to your [established system of] valuation of people belonging to the LORD [that is, the priest accepts from the man making the vow a specified amount of money for the temple treasury in place of the actual person].

The LORD spoke to Moses: “Speak to the Israelites and tell them, ‘When a man makes a special votive offering based on the conversion value of persons to the LORD