Leviticus 26:11,15 - Compare All Versions

Share

I will put my dwelling place among you, and I will not abhor you.

and if you reject my decrees and abhor my laws and fail to carry out all my commands and so violate my covenant

I will make my dwelling among you, and my soul shall not abhor you.

if you spurn my statutes, and if your soul abhors my rules, so that you will not do all my commandments, but break my covenant

I will live among you, and I will not despise you.

and if you break my covenant by rejecting my decrees, treating my regulations with contempt, and refusing to obey my commands

I will place my residence  among you, and I will not reject you.

if you reject my statutes and despise my ordinances, and do not observe all my commands — and break my covenant

And I will set my tabernacle among you: and my soul shall not abhor you.

and if ye shall despise my statutes, or if your soul abhor my judgments, so that ye will not do all my commandments, but that ye break my covenant

I will set My tabernacle among you, and My soul shall not abhor you.

and if you despise My statutes, or if your soul abhors My judgments, so that you do not perform all My commandments, but break My covenant

“I’ll set up my residence in your neighborhood; I won’t avoid or shun you; I’ll stroll through your streets. I’ll be your God; you’ll be my people. I am GOD, your personal God who rescued you from Egypt so that you would no longer be slaves to the Egyptians. I ripped off the harness of your slavery so that you can move about freely.

“But if you refuse to obey me and won’t observe my commandments, despising my decrees and holding my laws in contempt by your disobedience, making a shambles of my covenant, I’ll step in and pour on the trouble: debilitating disease, high fevers, blindness, your life leaking out bit by bit. You’ll plant seed but your enemies will eat the crops. I’ll turn my back on you and stand by while your enemies defeat you. People who hate you will govern you. You’ll run scared even when there’s no one chasing you.

Moreover, I will make My dwelling among you, and My soul will not reject you.

if, instead, you reject My statutes, and if your soul loathes My ordinances so as not to carry out all My commandments, but rather to break My covenant

I will make My dwelling among you, and My soul will not reject nor separate itself from you.

if, instead, you reject My statutes, and if your soul rejects My ordinances, so that you will not [obediently] do all My commandments, and in this way break My covenant

“‘I will put my tabernacle in your midst and I will not abhor you.

if you reject my statutes and abhor my regulations so that you do not keep all my commandments and you break my covenant