Leviticus 24:7,9 - Compare All Versions

Share

By each stack put some pure incense as a memorial portion to represent the bread and to be a food offering presented to the LORD.

It belongs to Aaron and his sons, who are to eat it in the sanctuary area, because it is a most holy part of their perpetual share of the food offerings presented to the LORD.”

And you shall put pure frankincense on each pile, that it may go with the bread as a memorial portion as a food offering to the LORD.

And it shall be for Aaron and his sons, and they shall eat it in a holy place, since it is for him a most holy portion out of the LORD’s food offerings, a perpetual due.”

Put some pure frankincense near each stack to serve as a representative offering, a special gift presented to the LORD.

The loaves of bread will belong to Aaron and his descendants, who must eat them in a sacred place, for they are most holy. It is the permanent right of the priests to claim this portion of the special gifts presented to the LORD.”

Place pure frankincense  near each row, so that it may serve as a memorial portion  for the bread and a food offering  to the LORD.

It belongs to Aaron and his sons, who are to eat it in a holy place, for it is the holiest portion for him from the food offerings to the LORD; this is a permanent rule.”

And thou shalt put pure frankincense upon each row, that it may be on the bread for a memorial, even an offering made by fire unto the LORD.

And it shall be Aaron's and his sons'; and they shall eat it in the holy place: for it is most holy unto him of the offerings of the LORD made by fire by a perpetual statute.

And you shall put pure frankincense on each row, that it may be on the bread for a memorial, an offering made by fire to the LORD.

And it shall be for Aaron and his sons, and they shall eat it in a holy place; for it is most holy to him from the offerings of the LORD made by fire, by a perpetual statute.”

“Take fine flour and bake twelve loaves of bread, using about four quarts of flour to a loaf. Arrange them in two rows of six each on the Table of pure gold before GOD. Along each row spread pure incense, marking the bread as a memorial; it is a gift to GOD. Regularly, every Sabbath, this bread is to be set before GOD, a perpetual covenantal response from Israel. The bread then goes to Aaron and his sons, who are to eat it in a Holy Place. It is their most holy share from the gifts to GOD. This is a perpetual decree.” * * *

“Take fine flour and bake twelve loaves of bread, using about four quarts of flour to a loaf. Arrange them in two rows of six each on the Table of pure gold before GOD. Along each row spread pure incense, marking the bread as a memorial; it is a gift to GOD. Regularly, every Sabbath, this bread is to be set before GOD, a perpetual covenantal response from Israel. The bread then goes to Aaron and his sons, who are to eat it in a Holy Place. It is their most holy share from the gifts to GOD. This is a perpetual decree.” * * *

You shall put pure frankincense on each row so that it may be a memorial portion for the bread, an offering by fire to the LORD.

And it shall be for Aaron and his sons, and they shall eat it in a holy place; for it is most holy to him from the LORD’S offerings by fire, his portion forever.”

You shall put pure frankincense [in two censers, one] beside each row, so that it may be with the bread as a memorial portion, an offering by fire to the LORD.

The bread of the Presence shall be for Aaron and his sons, and they shall eat it in a sacred place, for it is for Aaron a most holy portion of the offerings by fire to the LORD, his portion forever.”

You must put pure frankincense on each row, and it will become a memorial portion for the bread, a gift to the LORD.

It will belong to Aaron and his sons, and they must eat it in a holy place because it is most holy to him, a perpetual allotted portion from the gifts of the LORD.”