Leviticus 20:24,26 - Compare All Versions

Share

But I said to you, “You will possess their land; I will give it to you as an inheritance, a land flowing with milk and honey.” I am the LORD your God, who has set you apart from the nations.

You are to be holy to me because I, the LORD, am holy, and I have set you apart from the nations to be my own.

But I have said to you, ‘You shall inherit their land, and I will give it to you to possess, a land flowing with milk and honey.’ I am the LORD your God, who has separated you from the peoples.

You shall be holy to me, for I the LORD am holy and have separated you from the peoples, that you should be mine.

But I have promised you, ‘You will possess their land because I will give it to you as your possession—a land flowing with milk and honey.’ I am the LORD your God, who has set you apart from all other people.

You must be holy because I, the LORD, am holy. I have set you apart from all other people to be my very own.

And I promised you: You will inherit their land, since I will give it to you to possess, a land flowing with milk and honey.  I am the LORD your God who set you apart from the peoples.

You are to be holy to me because I, the LORD, am holy, and I have set you apart from the nations to be mine.

But I have said unto you, Ye shall inherit their land, and I will give it unto you to possess it, a land that floweth with milk and honey: I am the LORD your God, which have separated you from other people.

And ye shall be holy unto me: for I the LORD am holy, and have severed you from other people, that ye should be mine.

But I have said to you, “You shall inherit their land, and I will give it to you to possess, a land flowing with milk and honey.” I am the LORD your God, who has separated you from the peoples.

And you shall be holy to Me, for I the LORD am holy, and have separated you from the peoples, that you should be Mine.

“I’ve told you, remember, that you will possess their land that I’m giving to you as an inheritance, a land flowing with milk and honey. I am GOD, your God, who has distinguished you from the nations. So live like it: Distinguish between ritually clean and unclean animals and birds. Don’t pollute yourselves with any animal or bird or crawling thing which I have marked out as unclean for you. Live holy lives before me because I, GOD, am holy. I have distinguished you from the nations to be my very own.

“I’ve told you, remember, that you will possess their land that I’m giving to you as an inheritance, a land flowing with milk and honey. I am GOD, your God, who has distinguished you from the nations. So live like it: Distinguish between ritually clean and unclean animals and birds. Don’t pollute yourselves with any animal or bird or crawling thing which I have marked out as unclean for you. Live holy lives before me because I, GOD, am holy. I have distinguished you from the nations to be my very own.

So I have said to you, “You are to take possession of their land, and I Myself will give it to you to possess, a land flowing with milk and honey.” I am the LORD your God, who has singled you out from the peoples.

So you are to be holy to Me, for I the LORD am holy; and I have singled you out from the peoples to be Mine.

But I have said to you, “You are to inherit and take possession of their land, and I will give it to you to possess, a land [of plenty] flowing with milk and honey.” I am the LORD your God, who has separated you from the peoples (pagan nations).

You are to be holy to Me; for I the LORD am holy, and have set you apart from the peoples (nations) to be Mine.

So I have said to you: You yourselves will possess their land and I myself will give it to you for a possession, a land flowing with milk and honey. I am the LORD your God who has set you apart from the other peoples.

You must be holy to me because I, the LORD, am holy, and I have set you apart from the other peoples to be mine.