Leviticus 19:18,34
Leviticus 19:18 The Message (MSG)
“Don’t seek revenge or carry a grudge against any of your people. “Love your neighbor as yourself. I am GOD.
Leviticus 19:33-34 The Message (MSG)
“When a foreigner lives with you in your land, don’t take advantage of him. Treat the foreigner the same as a native. Love him like one of your own. Remember that you were once foreigners in Egypt. I am GOD, your God.
Leviticus 19:18 King James Version (KJV)
Thou shalt not avenge, nor bear any grudge against the children of thy people, but thou shalt love thy neighbour as thyself: I am the LORD.
Leviticus 19:34 King James Version (KJV)
But the stranger that dwelleth with you shall be unto you as one born among you, and thou shalt love him as thyself; for ye were strangers in the land of Egypt: I am the LORD your God.
Leviticus 19:18 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
You shall not take vengeance, nor bear any grudge against the sons of your people, but you shall love your neighbor as yourself; I am the LORD.
Leviticus 19:34 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
The stranger who resides with you shall be to you as the native among you, and you shall love him as yourself, for you were aliens in the land of Egypt; I am the LORD your God.
Leviticus 19:18 New Century Version (NCV)
Forget about the wrong things people do to you, and do not try to get even. Love your neighbor as you love yourself. I am the LORD.
Leviticus 19:34 New Century Version (NCV)
but treat them just as you treat your own citizens. Love foreigners as you love yourselves, because you were foreigners one time in Egypt. I am the LORD your God.
Leviticus 19:18 American Standard Version (ASV)
Thou shalt not take vengeance, nor bear any grudge against the children of thy people; but thou shalt love thy neighbor as thyself: I am Jehovah.
Leviticus 19:34 American Standard Version (ASV)
The stranger that sojourneth with you shall be unto you as the home-born among you, and thou shalt love him as thyself; for ye were sojourners in the land of Egypt: I am Jehovah your God.
Leviticus 19:18 New International Version (NIV)
“ ‘Do not seek revenge or bear a grudge against anyone among your people, but love your neighbor as yourself. I am the LORD.
Leviticus 19:34 New International Version (NIV)
The foreigner residing among you must be treated as your native-born. Love them as yourself, for you were foreigners in Egypt. I am the LORD your God.
Leviticus 19:18 New King James Version (NKJV)
You shall not take vengeance, nor bear any grudge against the children of your people, but you shall love your neighbor as yourself: I am the LORD.
Leviticus 19:34 New King James Version (NKJV)
The stranger who dwells among you shall be to you as one born among you, and you shall love him as yourself; for you were strangers in the land of Egypt: I am the LORD your God.
Leviticus 19:18 Amplified Bible (AMP)
You shall not take revenge nor bear any grudge against the sons of your people, but you shall love your neighbor (acquaintance, associate, companion) as yourself; I am the LORD. [Matt 5:43-46; Rom 12:17, 19]
Leviticus 19:34 Amplified Bible (AMP)
But the stranger who resides with you shall be to you like someone native-born among you; and you shall love him as yourself, for you were strangers in the land of Egypt; I am the LORD your God.
Leviticus 19:18 New Living Translation (NLT)
“Do not seek revenge or bear a grudge against a fellow Israelite, but love your neighbor as yourself. I am the LORD.
Leviticus 19:34 New Living Translation (NLT)
Treat them like native-born Israelites, and love them as you love yourself. Remember that you were once foreigners living in the land of Egypt. I am the LORD your God.
Leviticus 19:18 English Standard Version Revision 2016 (ESV)
You shall not take vengeance or bear a grudge against the sons of your own people, but you shall love your neighbor as yourself: I am the LORD.
