Leviticus 17:8-9 - Compare All Versions
Leviticus 17:8-9 NIV (New International Version)
“Say to them: ‘Any Israelite or any foreigner residing among them who offers a burnt offering or sacrifice and does not bring it to the entrance to the tent of meeting to sacrifice it to the LORD must be cut off from the people of Israel.
Leviticus 17:8-9 ESV (English Standard Version 2025)
“And you shall say to them, Any one of the house of Israel, or of the strangers who sojourn among them, who offers a burnt offering or sacrifice and does not bring it to the entrance of the tent of meeting to offer it to the LORD, that man shall be cut off from his people.
Leviticus 17:8-9 NLT (New Living Translation)
“Give them this command as well. If any native Israelite or foreigner living among you offers a burnt offering or a sacrifice but does not bring it to the entrance of the Tabernacle to offer it to the LORD, that person will be cut off from the community.
Leviticus 17:8-9 CSB (Christian Standard Bible)
“Say to them: Anyone from the house of Israel or from the aliens who reside among them who offers a burnt offering or a sacrifice but does not bring it to the entrance to the tent of meeting to sacrifice it to the LORD, that person is to be cut off from his people.
Leviticus 17:8-9 KJV (King James Version)
And thou shalt say unto them, Whatsoever man there be of the house of Israel, or of the strangers which sojourn among you, that offereth a burnt offering or sacrifice, and bringeth it not unto the door of the tabernacle of the congregation, to offer it unto the LORD; even that man shall be cut off from among his people.
Leviticus 17:8-9 NKJV (New King James Version)
“Also you shall say to them: ‘Whatever man of the house of Israel, or of the strangers who dwell among you, who offers a burnt offering or sacrifice, and does not bring it to the door of the tabernacle of meeting, to offer it to the LORD, that man shall be cut off from among his people.
Leviticus 17:8-9 MSG (The Message)
“Tell them, Any Israelite or foreigner living among them who offers a Whole-Burnt-Offering or Peace-Offering but doesn’t bring it to the entrance of the Tent of Meeting to sacrifice it to GOD, that person must be cut off from his people.
Leviticus 17:8-9 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
“Then you shall say to them, ‘Anyone from the house of Israel, or from the strangers who reside among them, who offers a burnt offering or sacrifice, and does not bring it to the doorway of the tent of meeting to offer it to the LORD, that person also shall be cut off from his people.
Leviticus 17:8-9 AMP (Amplified Bible)
“Then you shall say to them, ‘Any man from the house of Israel or any of the strangers living temporarily among you, who offers a burnt offering or sacrifice and does not bring it to the doorway of the Tent of Meeting to offer it to the LORD shall be cut off from his people [excluding him from the atonement made for them].
Leviticus 17:8-9 NET (New English Translation)
“You are to say to them: ‘Any man from the house of Israel or from the foreigners who reside in their midst, who offers a burnt offering or a sacrifice but does not bring it to the entrance of the Meeting Tent to offer it to the LORD – that person will be cut off from his people.