Leviticus 16:29,31 - Compare All Versions

Share

“This is to be a lasting ordinance for you: On the tenth day of the seventh month you must deny yourselves and not do any work—whether native-born or a foreigner residing among you

It is a day of sabbath rest, and you must deny yourselves; it is a lasting ordinance.

“And it shall be a statute to you forever that in the seventh month, on the tenth day of the month, you shall afflict yourselves and shall do no work, either the native or the stranger who sojourns among you.

It is a Sabbath of solemn rest to you, and you shall afflict yourselves; it is a statute forever.

“On the tenth day of the appointed month in early autumn, you must deny yourselves. Neither native-born Israelites nor foreigners living among you may do any kind of work. This is a permanent law for you.

It will be a Sabbath day of complete rest for you, and you must deny yourselves. This is a permanent law for you.

“This is to be a permanent statute  for you: In the seventh month, on the tenth day of the month you are to practice self-denial  and do no work,  both the native and the alien  who resides among you.

It is a Sabbath  of complete rest for you,  and you must practice self-denial; it is a permanent statute.

And this shall be a statute for ever unto you: that in the seventh month, on the tenth day of the month, ye shall afflict your souls, and do no work at all, whether it be one of your own country, or a stranger that sojourneth among you

It shall be a sabbath of rest unto you, and ye shall afflict your souls, by a statute for ever.

“This shall be a statute forever for you: In the seventh month, on the tenth day of the month, you shall afflict your souls, and do no work at all, whether a native of your own country or a stranger who dwells among you.

It is a sabbath of solemn rest for you, and you shall afflict your souls. It is a statute forever.

“This is standard practice for you, a perpetual ordinance. On the tenth day of the seventh month, both the citizen and the foreigner living with you are to enter into a solemn fast and refrain from all work, because on this day atonement will be made for you, to cleanse you. In the presence of GOD you will be made clean of all your sins. It is a Sabbath of all Sabbaths. You must fast. It is a perpetual ordinance.

“This is standard practice for you, a perpetual ordinance. On the tenth day of the seventh month, both the citizen and the foreigner living with you are to enter into a solemn fast and refrain from all work, because on this day atonement will be made for you, to cleanse you. In the presence of GOD you will be made clean of all your sins. It is a Sabbath of all Sabbaths. You must fast. It is a perpetual ordinance.

“This shall be a permanent statute for you: in the seventh month, on the tenth day of the month, you shall humble yourselves and not do any work, whether the native, or the stranger who resides among you

It is to be a Sabbath of solemn rest for you, so that you may humble yourselves; it is a permanent statute.

“This shall be a permanent statute for you: in the seventh month (nearly October) on the tenth day of the month you shall humble yourselves [by fasting] and not do any work, whether the native-born or the stranger who lives temporarily among you

It is a Sabbath of solemn rest for you, and you shall humble yourselves; it is a permanent statute.

“This is to be a perpetual statute for you. In the seventh month, on the tenth day of the month, you must humble yourselves and do no work of any kind, both the native citizen and the foreigner who resides in your midst

It is to be a Sabbath of complete rest for you, and you must humble yourselves. It is a perpetual statute.