Leviticus 14:5,50 - Compare All Versions

Share

Then the priest shall order that one of the birds be killed over fresh water in a clay pot.

He shall kill one of the birds over fresh water in a clay pot.

And the priest shall command them to kill one of the birds in an earthenware vessel over fresh water.

and shall kill one of the birds in an earthenware vessel over fresh water

The priest will order that one bird be slaughtered over a clay pot filled with fresh water.

He will slaughter one of the birds over a clay pot filled with fresh water.

Then the priest will order that one of the birds be slaughtered over fresh water in a clay pot.

and he is to slaughter one of the birds over a clay pot containing fresh water.

and the priest shall command that one of the birds be killed in an earthen vessel over running water

and he shall kill the one of the birds in an earthen vessel over running water

And the priest shall command that one of the birds be killed in an earthen vessel over running water.

Then he shall kill one of the birds in an earthen vessel over running water

GOD spoke to Moses: “These are the instructions for the infected person at the time of his cleansing. First, bring him to the priest. The priest will take him outside the camp and make an examination; if the infected person has been healed of the serious skin disease, the priest will order two live, clean birds, some cedar wood, scarlet thread, and hyssop to be brought for the one to be cleansed. The priest will order him to kill one of the birds over fresh water in a clay pot. The priest will then take the live bird with the cedar wood, the scarlet thread, and the hyssop and dip them in the blood of the dead bird over fresh water and then sprinkle the person being cleansed from the serious skin disease seven times and pronounce him clean. Finally, he will release the live bird in the open field. The cleansed person, after washing his clothes, shaving off all his hair, and bathing with water, is clean. Afterwards he may again enter the camp, but he has to live outside his tent for seven days. On the seventh day, he must shave off all his hair—from his head, beard, eyebrows, all of it. He then must wash his clothes and bathe all over with water. He will be clean.

“But if when the priest comes and conducts his examination, he finds that the fungus has not spread after the house has been replastered, the priest is to declare that the house is clean; the fungus is cured. He then is to purify the house by taking two birds, some cedar wood, scarlet thread, and hyssop. He will slaughter one bird over fresh water in a clay pot. Then he will take the cedar wood, the hyssop, the scarlet thread, and the living bird, dip them in the blood of the killed bird and the fresh water and sprinkle the house seven times, cleansing the house with the blood of the bird, the fresh water, the living bird, the cedar wood, the hyssop, and the scarlet thread. Last of all, he will let the living bird loose outside the city in the open field. He has made atonement for the house; the house is clean.

The priest shall also give orders to slaughter the one bird in an earthenware vessel over running water.

and he shall slaughter the one bird in an earthenware vessel over running water.

Next the priest shall order that one of the birds be killed [as a sacrifice] in an earthenware container over [fresh] running water.

and he shall kill one of the birds in an earthenware container over running water

The priest will then command that one bird be slaughtered into a clay vessel over fresh water.

and he is to slaughter one bird into a clay vessel over fresh water.