Leviticus 14:41
Leviticus 14:41 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
He shall have the house scraped all around inside, and they shall dump the plaster that they scrape off at an unclean place outside the city.
Leviticus 14:33-42 The Message (MSG)
GOD spoke to Moses and Aaron: “When you enter the land of Canaan, which I’m giving to you as a possession, and I put a serious fungus in a house in the land of your possession, the householder is to go and tell the priest, ‘I have some kind of fungus in my house.’ The priest is to order the house vacated until he can come to examine the fungus, so that nothing in the house is declared unclean. When the priest comes and examines the house, if the fungus on the walls of the house has greenish or rusty swelling that appears to go deeper than the surface of the wall, the priest is to walk out the door and shut the house up for seven days. On the seventh day he is to come back and conduct another examination; if the fungus has spread in the walls of the house, he is to order that the stones affected by the fungus be torn out and thrown in a garbage dump outside the city. He is to make sure the entire inside of the house is scraped and the plaster that is removed be taken away to the garbage dump outside the city. Then he is to replace the stones and replaster the house.
Leviticus 14:41 King James Version (KJV)
and he shall cause the house to be scraped within round about, and they shall pour out the dust that they scrape off without the city into an unclean place
Leviticus 14:41 New Century Version (NCV)
Then the priest must have all the inside of the house scraped. The people must throw away the plaster they scraped off the walls, at a certain unclean place outside the city.
Leviticus 14:41 American Standard Version (ASV)
and he shall cause the house to be scraped within round about, and they shall pour out the mortar, that they scrape off, without the city into an unclean place
Leviticus 14:41 New International Version (NIV)
He must have all the inside walls of the house scraped and the material that is scraped off dumped into an unclean place outside the town.
Leviticus 14:41 New King James Version (NKJV)
And he shall cause the house to be scraped inside, all around, and the dust that they scrape off they shall pour out in an unclean place outside the city.
Leviticus 14:41 Amplified Bible (AMP)
He shall have the entire inside area of the house scraped, and the plaster that is scraped off shall be dumped in an unclean place outside the city.