Lamentations 4:13,16 - Compare All Versions

Share

But it happened because of the sins of her prophets and the iniquities of her priests, who shed within her the blood of the righteous.

The LORD himself has scattered them; he no longer watches over them. The priests are shown no honor, the elders no favor.

This was for the sins of her prophets and the iniquities of her priests, who shed in the midst of her the blood of the righteous.

The LORD himself has scattered them; he will regard them no more; no honor was shown to the priests, no favor to the elders.

Yet it happened because of the sins of her prophets and the sins of her priests, who defiled the city by shedding innocent blood.

The LORD himself has scattered them, and he no longer helps them. People show no respect for the priests and no longer honor the leaders.

Yet it happened because of the sins of her prophets and the iniquities of her priests, who shed the blood of the righteous within her.

The LORD himself has scattered them; he no longer watches over them. The priests are not respected; the elders find no favor.

For the sins of her prophets, And the iniquities of her priests, That have shed the blood Of the just in the midst of her

The anger of the LORD hath divided them; He will no more regard them: They respected not the persons of the priests, They favoured not the elders.

Because of the sins of her prophets And the iniquities of her priests, Who shed in her midst The blood of the just.

The face of the LORD scattered them; He no longer regards them. The people do not respect the priests Nor show favor to the elders.

Because of the sins of her prophets and the evil of her priests, Who exploited good and trusting people, robbing them of their lives

GOD himself scattered them. No longer does he look out for them. He has nothing to do with the priests; he cares nothing for the elders.

Because of the sins of her prophets And the wrongdoings of her priests, Who have shed in her midst The blood of the righteous

The presence of the LORD has scattered them, He will not continue to look at them; They did not honor the priests, They did not favor the elders.

Because of the sins of her [counterfeit] prophets And the wickedness of her [unfaithful] priests, Who have shed in her midst The blood of the just and righteous

The presence of the LORD scattered them [among the nations]; He will not continue to look after them. They did not honor the priests; They did not favor the elders.

But it happened due to the sins of her prophets and the iniquities of her priests, who poured out in her midst the blood of the righteous. נ (Nun)

The LORD himself has scattered them; he no longer watches over them. They did not honor the priests; they did not show favor to the elders. ע (Ayin)