Lamentations 3:5,19 - Compare All Versions

Share

He has besieged me and surrounded me with bitterness and hardship.

I remember my affliction and my wandering, the bitterness and the gall.

he has besieged and enveloped me with bitterness and tribulation

Remember my affliction and my wanderings, the wormwood and the gall!

He has besieged and surrounded me with anguish and distress.

The thought of my suffering and homelessness is bitter beyond words.

He has laid siege against me,  encircling me with bitterness and hardship.

Remember  my affliction and my homelessness,  the wormwood and the poison.

He hath builded against me, And compassed me with gall and travail.

Remembering mine affliction and my misery, The wormwood and the gall.

He has besieged me And surrounded me with bitterness and woe.

Remember my affliction and roaming, The wormwood and the gall.

He turned me into a skeleton of skin and bones, then broke the bones. He hemmed me in, ganged up on me, poured on the trouble and hard times. He locked me up in deep darkness, like a corpse nailed inside a coffin.

I’ll never forget the trouble, the utter lostness, the taste of ashes, the poison I’ve swallowed. I remember it all—oh, how well I remember— the feeling of hitting the bottom. But there’s one other thing I remember, and remembering, I keep a grip on hope

He has besieged and surrounded me with bitterness and hardship.

¶Remember my misery and my homelessness, the wormwood and bitterness.

He has besieged and surrounded me with bitterness and hardship.

¶Remember [O LORD] my affliction and my wandering, the wormwood and the gall (bitterness).

He has besieged and surrounded me with bitter hardship.

Remember my impoverished and homeless condition, which is a bitter poison.