Lamentations 3:40-41,49-50 - Compare All Versions

Share

Let’s take a good look at the way we’re living and reorder our lives under GOD. Let’s lift our hearts and hands at one and the same time, praying to God in heaven: “We’ve been contrary and willful, and you haven’t forgiven.

“The tears stream from my eyes, an artesian well of tears, Until you, GOD, look down from on high, look and see my tears. When I see what’s happened to the young women in the city, the pain breaks my heart.

Let us search and try our ways, And turn again to the LORD. Let us lift up our heart with our hands Unto God in the heavens.

Mine eye trickleth down, and ceaseth not, Without any intermission, Till the LORD look down, And behold from heaven.

Let us examine and probe our ways, And let us return to the LORD. We lift up our heart and hands Toward God in heaven

My eyes pour down unceasingly, Without stopping, Until the LORD looks down And sees from heaven.

Let us examine and see what we have done and then return to the LORD. Let us lift up our hands and pray from our hearts to God in heaven

My tears flow continually, without stopping, until the LORD looks down and sees from heaven.

Let us search and try our ways, and turn again to Jehovah. Let us lift up our heart with our hands unto God in the heavens.

Mine eye poureth down, and ceaseth not, without any intermission, Till Jehovah look down, and behold from heaven.

Let us examine our ways and test them, and let us return to the LORD. Let us lift up our hearts and our hands to God in heaven, and say

My eyes will flow unceasingly, without relief, until the LORD looks down from heaven and sees.

Let us search out and examine our ways, And turn back to the LORD; Let us lift our hearts and hands To God in heaven.

My eyes flow and do not cease, Without interruption, Till the LORD from heaven Looks down and sees.

Let us test and examine our ways, And let us return to the LORD. Let us lift up our hearts and our hands [in prayer] Toward God in heaven

My eyes overflow unceasingly, Without stopping, Until the LORD looks down And sees from heaven.

Instead, let us test and examine our ways. Let us turn back to the LORD. Let us lift our hearts and hands to God in heaven and say

My tears flow endlessly; they will not stop until the LORD looks down from heaven and sees.

Let us examine our path, ponder our ways, and return to YAHWEH’s heart. Let us pray, offering up our hearts in our hands to our God above.

My eyes will weep without stopping, with no relief in sight until YAHWEH looks down from heaven and sees how much we suffer.

Let us test and examine our ways, and return to the LORD! Let us lift up our hearts and hands to God in heaven

“My eyes will flow without ceasing, without respite, until the LORD from heaven looks down and sees