Lamentations 3:10-11
Lamentations 3:10-11 King James Version (KJV)
He was unto me as a bear lying in wait, And as a lion in secret places. He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces: He hath made me desolate.
Lamentations 3:10-12 The Message (MSG)
He’s a prowling bear tracking me down, a lion in hiding ready to pounce. He knocked me from the path and ripped me to pieces. When he finished, there was nothing left of me. He took out his bow and arrows and used me for target practice.
Lamentations 3:10-11 King James Version (KJV)
He was unto me as a bear lying in wait, And as a lion in secret places. He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces: He hath made me desolate.
Lamentations 3:10-11 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
He is to me like a bear lying in wait, Like a lion in secret places. He has turned aside my ways and torn me to pieces; He has made me desolate.
Lamentations 3:10-11 New Century Version (NCV)
He is like a bear ready to attack me, like a lion in hiding. He led me the wrong way and let me stray and left me without help.
Lamentations 3:10-11 American Standard Version (ASV)
He is unto me as a bear lying in wait, as a lion in secret places. He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces; he hath made me desolate.
Lamentations 3:10-11 New International Version (NIV)
Like a bear lying in wait, like a lion in hiding, he dragged me from the path and mangled me and left me without help.
Lamentations 3:10-11 New King James Version (NKJV)
He has been to me a bear lying in wait, Like a lion in ambush. He has turned aside my ways and torn me in pieces; He has made me desolate.
Lamentations 3:10-11 Amplified Bible (AMP)
He is to me like a bear lying in wait, And like a lion [hiding] in secret places. He has turned aside my ways and torn me in pieces; He has made me desolate.
Lamentations 3:10-11 New Living Translation (NLT)
He has hidden like a bear or a lion, waiting to attack me. He has dragged me off the path and torn me in pieces, leaving me helpless and devastated.