Lamentations 1:15,18
Lamentations 1:15 The Message (MSG)
“The Master piled up my best soldiers in a heap, then called in thugs to break their fine young necks. The Master crushed the life out of fair virgin Judah.
Lamentations 1:18 The Message (MSG)
“GOD has right on his side. I’m the one who did wrong. Listen everybody! Look at what I’m going through! My fair young women, my fine young men, all herded into exile!
Lamentations 1:15 King James Version (KJV)
The Lord hath trodden under foot all my mighty men In the midst of me: He hath called an assembly against me To crush my young men: The Lord hath trodden the virgin, The daughter of Judah, as in a winepress.
Lamentations 1:18 King James Version (KJV)
The LORD is righteous; For I have rebelled against his commandment: Hear, I pray you, all people, And behold my sorrow: My virgins and my young men Are gone into captivity.
Lamentations 1:15 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
The Lord has rejected all my strong men In my midst; He has called an appointed time against me To crush my young men; The Lord has trodden as in a wine press The virgin daughter of Judah.
Lamentations 1:18 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
“The LORD is righteous; For I have rebelled against His command; Hear now, all peoples, And behold my pain; My virgins and my young men Have gone into captivity.
Lamentations 1:15 New Century Version (NCV)
“The Lord has rejected all my mighty men inside my walls. He brought an army against me to destroy my young men. As if in a winepress, the Lord has crushed the capital city of Judah.
Lamentations 1:18 New Century Version (NCV)
Jerusalem says, “The LORD is right, but I refused to obey him. Listen, all you people, and look at my pain. My young women and men have gone into captivity.
Lamentations 1:15 American Standard Version (ASV)
The Lord hath set at nought all my mighty men in the midst of me; He hath called a solemn assembly against me to crush my young men: The Lord hath trodden as in a winepress the virgin daughter of Judah.
Lamentations 1:18 American Standard Version (ASV)
Jehovah is righteous; for I have rebelled against his commandment: Hear, I pray you, all ye peoples, and behold my sorrow: My virgins and my young men are gone into captivity.
Lamentations 1:15 New International Version (NIV)
“The Lord has rejected all the warriors in my midst; he has summoned an army against me to crush my young men. In his winepress the Lord has trampled Virgin Daughter Judah.
Lamentations 1:18 New International Version (NIV)
“The LORD is righteous, yet I rebelled against his command. Listen, all you peoples; look on my suffering. My young men and young women have gone into exile.
Lamentations 1:15 New King James Version (NKJV)
“The Lord has trampled underfoot all my mighty men in my midst; He has called an assembly against me To crush my young men; The Lord trampled as in a winepress The virgin daughter of Judah.
Lamentations 1:18 New King James Version (NKJV)
“The LORD is righteous, For I rebelled against His commandment. Hear now, all peoples, And behold my sorrow; My virgins and my young men Have gone into captivity.
Lamentations 1:15 Amplified Bible (AMP)
“The Lord has rejected all the strong men In my midst; He has proclaimed an established time against me To crush my young men. The Lord has trampled down as in a wine press The Virgin Daughter of Judah.
Lamentations 1:18 Amplified Bible (AMP)
“The LORD is righteous and just; For I have rebelled against His commandment (His word). Hear now, all you peoples, And look at my pain; My virgins and my young men Have gone into captivity.
Lamentations 1:15 New Living Translation (NLT)
“The Lord has treated my mighty men with contempt. At his command a great army has come to crush my young warriors. The Lord has trampled his beloved city like grapes are trampled in a winepress.
Lamentations 1:18 New Living Translation (NLT)
“The LORD is right,” Jerusalem says, “for I rebelled against him. Listen, people everywhere; look upon my anguish and despair, for my sons and daughters have been taken captive to distant lands.
Lamentations 1:15 The Passion Translation (TPT)
“The Lord has despised and rejected all the mighty warriors who defended me. He mobilized an army to destroy me and crush my young men. The Lord has trampled like grapes in a winepress the fair daughter of Judah.
Lamentations 1:18 The Passion Translation (TPT)
“YAHWEH is just to judge, for I have rebelled against his word. Listen, everyone, and see my sorrow; my maidens and young men have gone into captivity.