Joshua 9:13-18 - Compare All Versions

Share

And these wineskins that we filled were new, but see how cracked they are. And our clothes and sandals are worn out by the very long journey.” The Israelites sampled their provisions but did not inquire of the LORD. Then Joshua made a treaty of peace with them to let them live, and the leaders of the assembly ratified it by oath. Three days after they made the treaty with the Gibeonites, the Israelites heard that they were neighbors, living near them. So the Israelites set out and on the third day came to their cities: Gibeon, Kephirah, Beeroth and Kiriath Jearim. But the Israelites did not attack them, because the leaders of the assembly had sworn an oath to them by the LORD, the God of Israel. The whole assembly grumbled against the leaders

These wineskins were new when we filled them, and behold, they have burst. And these garments and sandals of ours are worn out from the very long journey.” So the men took some of their provisions, but did not ask counsel from the LORD. And Joshua made peace with them and made a covenant with them, to let them live, and the leaders of the congregation swore to them. At the end of three days after they had made a covenant with them, they heard that they were their neighbors and that they lived among them. And the people of Israel set out and reached their cities on the third day. Now their cities were Gibeon, Chephirah, Beeroth, and Kiriath-jearim. But the people of Israel did not attack them, because the leaders of the congregation had sworn to them by the LORD, the God of Israel. Then all the congregation murmured against the leaders.

These wineskins were new when we filled them, but now they are old and split open. And our clothing and sandals are worn out from our very long journey.” So the Israelites examined their food, but they did not consult the LORD. Then Joshua made a peace treaty with them and guaranteed their safety, and the leaders of the community ratified their agreement with a binding oath. Three days after making the treaty, they learned that these people actually lived nearby! The Israelites set out at once to investigate and reached their towns in three days. The names of these towns were Gibeon, Kephirah, Beeroth, and Kiriath-jearim. But the Israelites did not attack the towns, for the Israelite leaders had made a vow to them in the name of the LORD, the God of Israel. The people of Israel grumbled against their leaders because of the treaty.

These wineskins were new when we filled them; but see, they are cracked. And these clothes and sandals of ours are worn out from the extremely long journey.” Then the men of Israel took some of their provisions, but did not seek the LORD’s decision.  So Joshua established peace with them and made a treaty to let them live, and the leaders of the community swore an oath to them.  Three days after making the treaty with them, they heard that the Gibeonites were their neighbors, living among them. So the Israelites set out and reached the Gibeonite cities on the third day. Now their cities were Gibeon, Chephirah, Beeroth, and Kiriath-jearim.  But the Israelites did not attack them, because the leaders of the community had sworn an oath  to them by the LORD, the God of Israel. Then the whole community grumbled against the leaders.

and these bottles of wine, which we filled, were new; and, behold, they be rent: and these our garments and our shoes are become old by reason of the very long journey. And the men took of their victuals, and asked not counsel at the mouth of the LORD. And Joshua made peace with them, and made a league with them, to let them live: and the princes of the congregation sware unto them. And it came to pass at the end of three days after they had made a league with them, that they heard that they were their neighbours, and that they dwelt among them. And the children of Israel journeyed, and came unto their cities on the third day. Now their cities were Gibeon, and Chephirah, and Beeroth, and Kirjath-jearim. And the children of Israel smote them not, because the princes of the congregation had sworn unto them by the LORD God of Israel. And all the congregation murmured against the princes.

And these wineskins which we filled were new, and see, they are torn; and these our garments and our sandals have become old because of the very long journey.” Then the men of Israel took some of their provisions; but they did not ask counsel of the LORD. So Joshua made peace with them, and made a covenant with them to let them live; and the rulers of the congregation swore to them. And it happened at the end of three days, after they had made a covenant with them, that they heard that they were their neighbors who dwelt near them. Then the children of Israel journeyed and came to their cities on the third day. Now their cities were Gibeon, Chephirah, Beeroth, and Kirjath Jearim. But the children of Israel did not attack them, because the rulers of the congregation had sworn to them by the LORD God of Israel. And all the congregation complained against the rulers.

“This bread was warm from the oven when we packed it and left to come and see you. Now look at it—crusts and crumbs. And our cracked and mended wineskins, good as new when we filled them. And our clothes and sandals, in tatters from the long, hard traveling.” The men of Israel looked them over and accepted the evidence. But they didn’t ask GOD about it. So Joshua made peace with them and formalized it with a covenant to guarantee their lives. The leaders of the congregation swore to it. And then, three days after making this covenant, they learned that they were next-door neighbors who had been living there all along! The People of Israel broke camp and set out; three days later they reached their towns—Gibeon, Kephirah, Beeroth, and Kiriath Jearim. But the People of Israel didn’t attack them; the leaders of the congregation had given their word before the GOD of Israel. But the congregation was up in arms over their leaders.

And these wineskins which we filled were new, and behold, they are split open; and these clothes of ours and our sandals are worn out from the very long journey.” So the men of Israel took some of their provisions, and did not ask for the counsel of the LORD. And Joshua made peace with them and made a covenant with them, to let them live; and the leaders of the congregation swore an oath to them. However, it came about at the end of three days after they had made a covenant with them, that they heard that they were neighbors and that they were living within their land. Then the sons of Israel set out and came to their cities on the third day. Now their cities were Gibeon, Chephirah, Beeroth, and Kiriath-jearim. But the sons of Israel did not attack them because the leaders of the congregation had sworn to them by the LORD, the God of Israel. And the whole congregation grumbled against the leaders.

These wineskins which we filled were new, and look, they are split; our clothes and our sandals are worn out because of the very long journey [that we had to make].” So the men [of Israel] took some of their own provisions [and offered them in friendship], and [foolishly] did not ask for the counsel of the LORD. Joshua made peace with them and made a covenant (treaty) with them, to let them live; and the leaders of the congregation [of Israel] swore an oath to them. It happened that three days after they had made a covenant (treaty) with them, the Israelites heard that they were [actually] their neighbors and that they were living among them. Then the sons of Israel set out and came to their cities on the third day. Now the cities [of the Hivites] were Gibeon and Chephirah and Beeroth and Kiriath-jearim. But the sons of Israel did not strike them because the leaders of the congregation had sworn to them by the LORD the God of Israel [to spare them]. And all the congregation murmured [expressing great dissatisfaction] against the leaders.

These wineskins we filled were brand new, but look how they have ripped. Our clothes and sandals have worn out because it has been a very long journey.” The men examined some of their provisions, but they failed to ask the LORD’s advice. Joshua made a peace treaty with them and agreed to let them live. The leaders of the community sealed it with an oath. Three days after they made the treaty with them, the Israelites found out they were from the local area and lived nearby. So the Israelites set out and on the third day arrived at their cities – Gibeon, Kephirah, Beeroth, and Kiriath Jearim. The Israelites did not attack them because the leaders of the community had sworn an oath to them in the name of the LORD God of Israel. The whole community criticized the leaders