Joshua 8:24,28-29
Joshua 8:24-25 The Message (MSG)
When it was all over, Israel had killed everyone in Ai, whether in the fields or in the wilderness where they had chased them. When the killing was complete, the Israelites returned to Ai and completed the devastation. The death toll that day came to twelve thousand men and women—everyone in Ai.
Joshua 8:28-29-28-29 The Message (MSG)
Joshua burned Ai to the ground. A “heap” of nothing forever, a “no-place”—go see for yourself. He hanged the king of Ai from a tree. At evening, with the sun going down, Joshua ordered the corpse cut down. They dumped it at the entrance to the city and piled it high with stones—you can go see that also. * * *
Joshua 8:24 King James Version (KJV)
And it came to pass, when Israel had made an end of slaying all the inhabitants of Ai in the field, in the wilderness wherein they chased them, and when they were all fallen on the edge of the sword, until they were consumed, that all the Israelites returned unto Ai, and smote it with the edge of the sword.
Joshua 8:28-29 King James Version (KJV)
And Joshua burnt Ai, and made it an heap for ever, even a desolation unto this day. And the king of Ai he hanged on a tree until eventide: and as soon as the sun was down, Joshua commanded that they should take his carcase down from the tree, and cast it at the entering of the gate of the city, and raise thereon a great heap of stones, that remaineth unto this day.
Joshua 8:24 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Now when Israel had finished killing all the inhabitants of Ai in the field in the wilderness where they pursued them, and all of them were fallen by the edge of the sword until they were destroyed, then all Israel returned to Ai and struck it with the edge of the sword.
Joshua 8:28-29 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
So Joshua burned Ai and made it a heap forever, a desolation until this day. He hanged the king of Ai on a tree until evening; and at sunset Joshua gave command and they took his body down from the tree and threw it at the entrance of the city gate, and raised over it a great heap of stones that stands to this day.
Joshua 8:24 New Century Version (NCV)
During the fighting the army of Israel chased the men of Ai into the fields and desert and killed all of them. Then they went back to Ai and killed everyone there.
Joshua 8:28-29 New Century Version (NCV)
Then Joshua burned the city of Ai and made it a pile of ruins. And it is still like that today. Joshua hanged the king of Ai on a tree and left him there until evening. At sunset Joshua told his men to take the king’s body down from the tree and to throw it down at the city gate. Then they covered it with a pile of rocks, which is still there today.
Joshua 8:24 American Standard Version (ASV)
And it came to pass, when Israel had made an end of slaying all the inhabitants of Ai in the field, in the wilderness wherein they pursued them, and they were all fallen by the edge of the sword, until they were consumed, that all Israel returned unto Ai, and smote it with the edge of the sword.
Joshua 8:28-29 American Standard Version (ASV)
So Joshua burnt Ai, and made it a heap for ever, even a desolation, unto this day. And the king of Ai he hanged on a tree until the eventide: and at the going down of the sun Joshua commanded, and they took his body down from the tree, and cast it at the entrance of the gate of the city, and raised thereon a great heap of stones, unto this day.
Joshua 8:24 New International Version (NIV)
When Israel had finished killing all the men of Ai in the fields and in the wilderness where they had chased them, and when every one of them had been put to the sword, all the Israelites returned to Ai and killed those who were in it.
Joshua 8:28-29 New International Version (NIV)
So Joshua burned Ai and made it a permanent heap of ruins, a desolate place to this day. He impaled the body of the king of Ai on a pole and left it there until evening. At sunset, Joshua ordered them to take the body from the pole and throw it down at the entrance of the city gate. And they raised a large pile of rocks over it, which remains to this day.
Joshua 8:24 New King James Version (NKJV)
And it came to pass when Israel had made an end of slaying all the inhabitants of Ai in the field, in the wilderness where they pursued them, and when they all had fallen by the edge of the sword until they were consumed, that all the Israelites returned to Ai and struck it with the edge of the sword.
Joshua 8:28-29 New King James Version (NKJV)
So Joshua burned Ai and made it a heap forever, a desolation to this day. And the king of Ai he hanged on a tree until evening. And as soon as the sun was down, Joshua commanded that they should take his corpse down from the tree, cast it at the entrance of the gate of the city, and raise over it a great heap of stones that remains to this day.
Joshua 8:24 Amplified Bible (AMP)
When Israel had finished killing all the inhabitants of Ai in the field in the wilderness where they pursued them, and they had all fallen by the edge of the sword until they were destroyed, then all Israel returned to Ai and struck it with the edge of the sword.
Joshua 8:28-29 Amplified Bible (AMP)
So Joshua burned Ai and made it a rubbish heap forever, a desolation until this day. He hanged [the body of] the king of Ai on a tree [leaving it there] until evening; at sunset Joshua gave a command and they took the body down from the tree and dumped it at the entrance of the city gate, and piled a great heap of stones over it that stands to this day.
Joshua 8:24 New Living Translation (NLT)
When the Israelite army finished chasing and killing all the men of Ai in the open fields, they went back and finished off everyone inside.
Joshua 8:28-29 New Living Translation (NLT)
So Joshua burned the town of Ai, and it became a permanent mound of ruins, desolate to this very day. Joshua impaled the king of Ai on a sharpened pole and left him there until evening. At sunset the Israelites took down the body, as Joshua commanded, and threw it in front of the town gate. They piled a great heap of stones over him that can still be seen today.
Joshua 8:24 The Passion Translation (TPT)
Joshua’s men killed all the inhabitants of Ai in the fields and in the wilderness where they had chased them. They all fell by the sword. Then the Israelites turned to attack Ai and killed those who were still there.
Joshua 8:28-29 The Passion Translation (TPT)
Then Joshua burned Ai to the ground and reduced it to a mound of ruins for all time. It remains desolate to this day. And he hanged the king of Ai on a tree until sunset. Then at sunset, Joshua had the corpse taken down and left it lying in front of where the city gates once stood. They raised a large pile of stones over his corpse, where it remains to this day.
Joshua 8:24 English Standard Version Revision 2016 (ESV)
When Israel had finished killing all the inhabitants of Ai in the open wilderness where they pursued them, and all of them to the very last had fallen by the edge of the sword, all Israel returned to Ai and struck it down with the edge of the sword.
Joshua 8:28-29 English Standard Version Revision 2016 (ESV)
So Joshua burned Ai and made it forever a heap of ruins, as it is to this day. And he hanged the king of Ai on a tree until evening. And at sunset Joshua commanded, and they took his body down from the tree and threw it at the entrance of the gate of the city and raised over it a great heap of stones, which stands there to this day.