Joshua 6:4,13-16 - Compare All Versions
Joshua 6:4 NIV (New International Version)
Have seven priests carry trumpets of rams’ horns in front of the ark. On the seventh day, march around the city seven times, with the priests blowing the trumpets.
Joshua 6:13-16 NIV (New International Version)
The seven priests carrying the seven trumpets went forward, marching before the ark of the LORD and blowing the trumpets. The armed men went ahead of them and the rear guard followed the ark of the LORD, while the trumpets kept sounding. So on the second day they marched around the city once and returned to the camp. They did this for six days. On the seventh day, they got up at daybreak and marched around the city seven times in the same manner, except that on that day they circled the city seven times. The seventh time around, when the priests sounded the trumpet blast, Joshua commanded the army, “Shout! For the LORD has given you the city!
Joshua 6:4 ESV (English Standard Version 2025)
Seven priests shall bear seven trumpets of rams’ horns before the ark. On the seventh day you shall march around the city seven times, and the priests shall blow the trumpets.
Joshua 6:13-16 ESV (English Standard Version 2025)
And the seven priests bearing the seven trumpets of rams’ horns before the ark of the LORD walked on, and they blew the trumpets continually. And the armed men were walking before them, and the rear guard was walking after the ark of the LORD, while the trumpets blew continually. And the second day they marched around the city once, and returned into the camp. So they did for six days. On the seventh day they rose early, at the dawn of day, and marched around the city in the same manner seven times. It was only on that day that they marched around the city seven times. And at the seventh time, when the priests had blown the trumpets, Joshua said to the people, “Shout, for the LORD has given you the city.
Joshua 6:4 NLT (New Living Translation)
Seven priests will walk ahead of the Ark, each carrying a ram’s horn. On the seventh day you are to march around the town seven times, with the priests blowing the horns.
Joshua 6:13-16 NLT (New Living Translation)
The seven priests with the rams’ horns marched in front of the Ark of the LORD, blowing their horns. Again the armed men marched both in front of the priests with the horns and behind the Ark of the LORD. All this time the priests were blowing their horns. On the second day they again marched around the town once and returned to the camp. They followed this pattern for six days. On the seventh day the Israelites got up at dawn and marched around the town as they had done before. But this time they went around the town seven times. The seventh time around, as the priests sounded the long blast on their horns, Joshua commanded the people, “Shout! For the LORD has given you the town!
Joshua 6:4 CSB (Christian Standard Bible)
Have seven priests carry seven ram’s-horn trumpets in front of the ark. But on the seventh day, march around the city seven times, while the priests blow the rams’ horns.
Joshua 6:13-16 CSB (Christian Standard Bible)
and the seven priests carrying seven rams’ horns marched in front of the ark of the LORD. While the rams’ horns were blowing, the armed men went in front of them, and the rear guard went behind the ark of the LORD. On the second day they marched around the city once and returned to the camp. They did this for six days. Early on the seventh day, they started at dawn and marched around the city seven times in the same way. That was the only day they marched around the city seven times. After the seventh time, the priests blew the rams’ horns, and Joshua said to the troops, “Shout! For the LORD has given you the city.
Joshua 6:4 KJV (King James Version)
And seven priests shall bear before the ark seven trumpets of rams' horns: and the seventh day ye shall compass the city seven times, and the priests shall blow with the trumpets.
Joshua 6:13-16 KJV (King James Version)
And seven priests bearing seven trumpets of rams' horns before the ark of the LORD went on continually, and blew with the trumpets: and the armed men went before them; but the rereward came after the ark of the LORD, the priests going on, and blowing with the trumpets. And the second day they compassed the city once, and returned into the camp: so they did six days. And it came to pass on the seventh day, that they rose early about the dawning of the day, and compassed the city after the same manner seven times: only on that day they compassed the city seven times. And it came to pass at the seventh time, when the priests blew with the trumpets, Joshua said unto the people, Shout; for the LORD hath given you the city.
Joshua 6:4 NKJV (New King James Version)
And seven priests shall bear seven trumpets of rams’ horns before the ark. But the seventh day you shall march around the city seven times, and the priests shall blow the trumpets.
Joshua 6:13-16 NKJV (New King James Version)
Then seven priests bearing seven trumpets of rams’ horns before the ark of the LORD went on continually and blew with the trumpets. And the armed men went before them. But the rear guard came after the ark of the LORD, while the priests continued blowing the trumpets. And the second day they marched around the city once and returned to the camp. So they did six days. But it came to pass on the seventh day that they rose early, about the dawning of the day, and marched around the city seven times in the same manner. On that day only they marched around the city seven times. And the seventh time it happened, when the priests blew the trumpets, that Joshua said to the people: “Shout, for the LORD has given you the city!
Joshua 6:2-5 MSG (The Message)
GOD spoke to Joshua, “Look sharp now. I’ve already given Jericho to you, along with its king and its elite forces. Here’s what you are to do: March around the city, all your soldiers. Circle the city once. Repeat this for six days. Have seven priests carry seven ram’s horn trumpets in front of the Chest. On the seventh day march around the city seven times, the priests blowing away on the trumpets. And then, a long blast on the ram’s horn—when you hear that, all the people are to shout at the top of their lungs. The city wall will collapse at once. All the people are to enter, every man straight on in.”
Joshua 6:11-13-15-17 MSG (The Message)
He sent the Chest of GOD on its way around the city. It circled once, came back to camp, and stayed for the night. Joshua was up early the next morning and the priests took up the Chest of GOD. The seven priests carrying the seven ram’s horn trumpets marched before the Chest of GOD, marching and blowing the trumpets, with the armed guard marching before and the rear guard marching after. Marching and blowing of trumpets! On the second day they again circled the city once and returned to camp. They did this six days. When the seventh day came, they got up early and marched around the city this same way but seven times—yes, this day they circled the city seven times. On the seventh time around the priests blew the trumpets and Joshua signaled the people, “Shout!—GOD has given you the city! The city and everything in it is under a holy curse and offered up to GOD. “Except for Rahab the harlot—she is to live, she and everyone in her house with her, because she hid the agents we sent.
Joshua 6:4 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
Also seven priests shall carry seven trumpets of rams’ horns in front of the ark; then on the seventh day you shall march around the city seven times, and the priests shall blow the trumpets.
Joshua 6:13-16 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
Then the seven priests carrying the seven trumpets of rams’ horns in front of the ark of the LORD went on continually, and blew the trumpets; and the armed men went ahead of them, and the rear guard came after the ark of the LORD, while they continued to blow the trumpets. So the second day they marched around the city once and returned to the camp; they did the same for six days. Then on the seventh day they got up early at the dawning of the day and marched around the city in the same way seven times; only on that day did they march around the city seven times. And at the seventh time, when the priests blew the trumpets, Joshua said to the people, “Shout! For the LORD has given you the city.
Joshua 6:4 AMP (Amplified Bible)
Also, seven priests shall carry seven trumpets [made] of rams’ horns ahead of the ark; then on the seventh day you shall march around the city seven times, and the priests shall blow the trumpets.
Joshua 6:13-16 AMP (Amplified Bible)
The seven priests carrying the seven trumpets made of rams’ horns ahead of the ark of the LORD went on continually, blowing the trumpets; and the armed men went ahead of them and the rear guard came after the ark of the LORD, while the priests continued to blow the trumpets. On the second day they marched around the city once, and returned to the camp; they did this for six days. Then on the seventh day they got up early at daybreak and marched around the city in the same way seven times; only on that day they marched around the city seven times. And the seventh time, when the priests had blown the trumpets, Joshua said to the people, “Shout! For the LORD has given you the city.
Joshua 6:4 NET (New English Translation)
Have seven priests carry seven rams’ horns in front of the ark. On the seventh day march around the city seven times, while the priests blow the horns.
Joshua 6:13-16 NET (New English Translation)
The seven priests carrying the seven rams’ horns before the ark of the LORD marched along blowing their horns. Armed troops marched ahead of them, while the rear guard followed along behind the ark of the LORD blowing rams’ horns. They marched around the city one time on the second day, then returned to the camp. They did this six days in all. On the seventh day they were up at the crack of dawn and marched around the city as before – only this time they marched around it seven times. The seventh time around, the priests blew the rams’ horns and Joshua told the army, “Give the battle cry, for the LORD is handing the city over to you!