Joshua 23:11-12 - Compare All Versions

Share

So be very careful to love the LORD your God. “But if you turn away and ally yourselves with the survivors of these nations that remain among you and if you intermarry with them and associate with them

Be very careful, therefore, to love the LORD your God. For if you turn back and cling to the remnant of these nations remaining among you and make marriages with them, so that you associate with them and they with you

So be very careful to love the LORD your God. “But if you turn away from him and cling to the customs of the survivors of these nations remaining among you, and if you intermarry with them

So diligently watch yourselves! Love the LORD your God! If you ever turn away and become loyal to the rest of these nations remaining among you,  and if you intermarry or associate with them  and they with you

Take good heed therefore unto yourselves, that ye love the LORD your God. Else if ye do in any wise go back, and cleave unto the remnant of these nations, even these that remain among you, and shall make marriages with them, and go in unto them, and they to you

Therefore take careful heed to yourselves, that you love the LORD your God. Or else, if indeed you do go back, and cling to the remnant of these nations—these that remain among you—and make marriages with them, and go in to them and they to you

“Now, vigilantly guard your souls: Love GOD, your God. Because if you wander off and start taking up with these remaining nations still among you (intermarry, say, and have other dealings with them), know for certain that GOD, your God, will not get rid of these nations for you. They’ll be nothing but trouble to you—horsewhips on your backs and sand in your eyes—until you’re the ones who will be driven out of this good land that GOD, your God, has given you.

So take great care for yourselves that you love the LORD your God. For if you ever go back and cling to the rest of these nations, these which remain with you, and intermarry with them, so that you associate with them and they with you

So be very careful and watchful of yourselves to love the LORD your God. For if you ever turn back and cling to the rest of these nations, these that are left among you, and intermarry with them, so that you associate with them and they with you

Watch yourselves carefully! Love the LORD your God! But if you ever turn away and make alliances with these nations that remain near you, and intermarry with them and establish friendly relations with them