Jonah 3:4-5,10 - Compare All Versions

Share

Jonah began by going a day’s journey into the city, proclaiming, “Forty more days and Nineveh will be overthrown.” The Ninevites believed God. A fast was proclaimed, and all of them, from the greatest to the least, put on sackcloth.

When God saw what they did and how they turned from their evil ways, he relented and did not bring on them the destruction he had threatened.

Jonah began to go into the city, going a day’s journey. And he called out, “Yet forty days, and Nineveh shall be overthrown!” And the people of Nineveh believed God. They called for a fast and put on sackcloth, from the greatest of them to the least of them.

When God saw what they did, how they turned from their evil way, God relented of the disaster that he had said he would do to them, and he did not do it.

On the day Jonah entered the city, he shouted to the crowds: “Forty days from now Nineveh will be destroyed!” The people of Nineveh believed God’s message, and from the greatest to the least, they declared a fast and put on burlap to show their sorrow.

When God saw what they had done and how they had put a stop to their evil ways, he changed his mind and did not carry out the destruction he had threatened.

Jonah set out on the first day of his walk in the city and proclaimed,  “In forty days Nineveh will be demolished! ” Then the people of Nineveh believed God. They proclaimed a fast  and dressed in sackcloth — from the greatest of them to the least.

God saw their actions — that they had turned from their evil ways   — so God relented from the disaster  he had threatened them with. And he did not do it.

And Jonah began to enter into the city a day's journey, and he cried, and said, Yet forty days, and Nineveh shall be overthrown. So the people of Nineveh believed God, and proclaimed a fast, and put on sackcloth, from the greatest of them even to the least of them.

And God saw their works, that they turned from their evil way; and God repented of the evil, that he had said that he would do unto them; and he did it not.

And Jonah began to enter the city on the first day’s walk. Then he cried out and said, “Yet forty days, and Nineveh shall be overthrown!” So the people of Nineveh believed God, proclaimed a fast, and put on sackcloth, from the greatest to the least of them.

Then God saw their works, that they turned from their evil way; and God relented from the disaster that He had said He would bring upon them, and He did not do it.

Jonah entered the city, went one day’s walk and preached, “In forty days Nineveh will be smashed.” The people of Nineveh listened, and trusted God. They proclaimed a citywide fast and dressed in burlap to show their repentance. Everyone did it—rich and poor, famous and obscure, leaders and followers.

God saw what they had done, that they had turned away from their evil lives. He did change his mind about them. What he said he would do to them he didn’t do.

Then Jonah began to go through the city one day’s walk; and he cried out and said, “Forty more days, and Nineveh will be overthrown.” Then the people of Nineveh believed in God; and they called a fast and put on sackcloth, from the greatest to the least of them.

When God saw their deeds, that they turned from their evil way, then God relented of the disaster which He had declared He would bring on them. So He did not do it.

Then on the first day’s walk, Jonah began to go through the city, and he called out and said, “Forty days more [remain] and [then] Nineveh will be overthrown!” The people of Nineveh believed and trusted in God; and they proclaimed a fast and put on sackcloth [in penitent mourning], from the greatest even to the least of them.

When God saw their deeds, that they turned from their wicked way, then God [had compassion and] relented concerning the disaster which He had declared that He would bring upon them. And He did not do it.

When Jonah began to enter the city one day’s walk, he announced, “At the end of forty days, Nineveh will be overthrown!” The people of Nineveh believed in God, and they declared a fast and put on sackcloth, from the greatest to the least of them.

When God saw their actions – they turned from their evil way of living! – God relented concerning the judgment he had threatened them with and he did not destroy them.