Jonah 1:14
Jonah 1:14 English Standard Version Revision 2016 (ESV)
Therefore they called out to the LORD, “O LORD, let us not perish for this man’s life, and lay not on us innocent blood, for you, O LORD, have done as it pleased you.”
Jonah 1:14 The Message (MSG)
Then they prayed to GOD, “O GOD! Don’t let us drown because of this man’s life, and don’t blame us for his death. You are GOD. Do what you think is best.”
Jonah 1:14 King James Version (KJV)
Wherefore they cried unto the LORD, and said, We beseech thee, O LORD, we beseech thee, let us not perish for this man's life, and lay not upon us innocent blood: for thou, O LORD, hast done as it pleased thee.
Jonah 1:14 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then they called on the LORD and said, “We earnestly pray, O LORD, do not let us perish on account of this man’s life and do not put innocent blood on us; for You, O LORD, have done as You have pleased.”
Jonah 1:14 New Century Version (NCV)
So the men cried to the LORD, “LORD, please don’t let us die because of this man’s life; please don’t think we are guilty of killing an innocent person. LORD, you have caused all this to happen; you wanted it this way.”
Jonah 1:14 American Standard Version (ASV)
Wherefore they cried unto Jehovah, and said, We beseech thee, O Jehovah, we beseech thee, let us not perish for this man’s life, and lay not upon us innocent blood; for thou, O Jehovah, hast done as it pleased thee.
Jonah 1:14 New International Version (NIV)
Then they cried out to the LORD, “Please, LORD, do not let us die for taking this man’s life. Do not hold us accountable for killing an innocent man, for you, LORD, have done as you pleased.”
Jonah 1:14 New King James Version (NKJV)
Therefore they cried out to the LORD and said, “We pray, O LORD, please do not let us perish for this man’s life, and do not charge us with innocent blood; for You, O LORD, have done as it pleased You.”
Jonah 1:14 Amplified Bible (AMP)
Then they called on the LORD and said, “Please, O LORD, do not let us perish because of taking this man’s life, and do not make us accountable for innocent blood; for You, O LORD, have done as You pleased.”
Jonah 1:14 New Living Translation (NLT)
Then they cried out to the LORD, Jonah’s God. “O LORD,” they pleaded, “don’t make us die for this man’s sin. And don’t hold us responsible for his death. O LORD, you have sent this storm upon him for your own good reasons.”
Jonah 1:14 The Passion Translation (TPT)
Losing hope, they began to pray to YAHWEH and said, “Please, YAHWEH, God of Jonah, don’t let us perish on account of Jonah. And don’t hold it against us for throwing this man overboard. For you, YAHWEH, have acted in accordance with your will.”