Joel 3:11,16 - Compare All Versions

Share

Come quickly, all you nations from every side, and assemble there. Bring down your warriors, LORD!

The LORD will roar from Zion and thunder from Jerusalem; the earth and the heavens will tremble. But the LORD will be a refuge for his people, a stronghold for the people of Israel.

Hasten and come, all you surrounding nations, and gather yourselves there. Bring down your warriors, O LORD.

The LORD roars from Zion, and utters his voice from Jerusalem, and the heavens and the earth quake. But the LORD is a refuge to his people, a stronghold to the people of Israel.

Come quickly, all you nations everywhere. Gather together in the valley.” And now, O LORD, call out your warriors!

The LORD’s voice will roar from Zion and thunder from Jerusalem, and the heavens and the earth will shake. But the LORD will be a refuge for his people, a strong fortress for the people of Israel.

Come quickly,  all you surrounding nations; gather yourselves.  Bring down your warriors there,  LORD.

The LORD will roar from Zion  and make his voice heard from Jerusalem;  heaven and earth will shake.  But the LORD will be a refuge for his people,  a stronghold for the Israelites.

Assemble yourselves, and come, all ye heathen, and gather yourselves together round about: thither cause thy mighty ones to come down, O LORD.

The LORD also shall roar out of Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the heavens and the earth shall shake: but the LORD will be the hope of his people, and the strength of the children of Israel.

Assemble and come, all you nations, And gather together all around. Cause Your mighty ones to go down there, O LORD.

The LORD also will roar from Zion, And utter His voice from Jerusalem; The heavens and earth will shake; But the LORD will be a shelter for His people, And the strength of the children of Israel.

Announce this to the godless nations: Prepare for battle! Soldiers at attention! Present arms! Advance! Turn your shovels into swords, turn your hoes into spears. Let the weak one throw out his chest and say, “I’m tough, I’m a fighter.” Hurry up, pagans! Wherever you are, get a move on! Get your act together. Prepare to be shattered by GOD!

“The sky turns black, sun and moon go dark, stars burn out. GOD roars from Zion, shouts from Jerusalem. Earth and sky quake in terror. But GOD is a safe hiding place, a granite safe house for the children of Israel. Then you’ll know for sure that I’m your GOD, Living in Zion, my sacred mountain. Jerusalem will be a sacred city, posted: ‘NO TRESPASSING.’

Hurry and come, all you surrounding nations, And gather yourselves there. Bring down, LORD, Your warriors.

The LORD roars from Zion And utters His voice from Jerusalem, And the heavens and the earth quake. But the LORD is a refuge for His people, And a stronghold for the sons of Israel.

Hurry and come, all you surrounding nations, And gather yourselves there; Bring down, O LORD, Your mighty ones (Your warriors).

The LORD thunders and roars from Zion And utters His voice from Jerusalem [in judgment of His enemies], And the heavens and the earth tremble and shudder; But the LORD is a refuge for His people And a stronghold [of protection] to the children of Israel. [Amos 9:11-15; Mic 4:1-3; 5:2; Zeph 3:13-20; Zech 6:12, 13; 12:8, 9]

Lend your aid and come, all you surrounding nations, and gather yourselves to that place.” Bring down, O LORD, your warriors!

The LORD roars from Zion; from Jerusalem his voice bellows out. The heavens and the earth shake. But the LORD is a refuge for his people; he is a stronghold for the citizens of Israel.