Job 8:21-22 - Compare All Versions
Job 8:21-22 NIV (New International Version)
He will yet fill your mouth with laughter and your lips with shouts of joy. Your enemies will be clothed in shame, and the tents of the wicked will be no more.”
Job 8:21-22 ESV (English Standard Version 2025)
He will yet fill your mouth with laughter, and your lips with shouting. Those who hate you will be clothed with shame, and the tent of the wicked will be no more.”
Job 8:21-22 NLT (New Living Translation)
He will once again fill your mouth with laughter and your lips with shouts of joy. Those who hate you will be clothed with shame, and the home of the wicked will be destroyed.”
Job 8:21-22 CSB (Christian Standard Bible)
He will yet fill your mouth with laughter and your lips with a shout of joy. Your enemies will be clothed with shame; the tent of the wicked will no longer exist.
Job 8:21-22 KJV (King James Version)
Till he fill thy mouth with laughing, And thy lips with rejoicing. They that hate thee shall be clothed with shame; And the dwelling place of the wicked shall come to nought.
Job 8:21-22 NKJV (New King James Version)
He will yet fill your mouth with laughing, And your lips with rejoicing. Those who hate you will be clothed with shame, And the dwelling place of the wicked will come to nothing.”
Job 8:20-22 MSG (The Message)
“There’s no way that God will reject a good person, and there is no way he’ll help a bad one. God will let you laugh again; you’ll raise the roof with shouts of joy, With your enemies thoroughly discredited, their house of cards collapsed.”
Job 8:21-22 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
“He will yet fill your mouth with laughter, And your lips with joyful shouting. “Those who hate you will be clothed with shame, And the tent of the wicked will no longer exist.”
Job 8:21-22 AMP (Amplified Bible)
“He will yet fill your mouth with laughter And your lips with joyful shouting [if you are found blameless]. “Those who hate you will be clothed with shame, And the tents of the wicked will be no longer.”
Job 8:21-22 NET (New English Translation)
He will yet fill your mouth with laughter, and your lips with gladness. Those who hate you will be clothed with shame, and the tent of the wicked will be no more.”