Job 38:26-28 - Compare All Versions

Share

to water a land where no one lives, an uninhabited desert, to satisfy a desolate wasteland and make it sprout with grass? Does the rain have a father? Who fathers the drops of dew?

to bring rain on a land where no man is, on the desert in which there is no man, to satisfy the waste and desolate land, and to make the ground sprout with grass? “Has the rain a father, or who has begotten the drops of dew?

Who makes the rain fall on barren land, in a desert where no one lives? Who sends rain to satisfy the parched ground and make the tender grass spring up? “Does the rain have a father? Who gives birth to the dew?

to bring rain on an uninhabited land, on a desert with no human life,  to satisfy the parched wasteland and cause the grass to sprout?  Does the rain have a father? Who fathered the drops of dew?

To cause it to rain on the earth, where no man is; On the wilderness, wherein there is no man; To satisfy the desolate and waste ground; And to cause the bud of the tender herb to spring forth? Hath the rain a father? Or who hath begotten the drops of dew?

To cause it to rain on a land where there is no one, A wilderness in which there is no man; To satisfy the desolate waste, And cause to spring forth the growth of tender grass? Has the rain a father? Or who has begotten the drops of dew?

“Have you ever traveled to where snow is made, seen the vault where hail is stockpiled, The arsenals of hail and snow that I keep in readiness for times of trouble and battle and war? Can you find your way to where lightning is launched, or to the place from which the wind blows? Who do you suppose carves canyons for the downpours of rain, and charts the route of thunderstorms That bring water to unvisited fields, deserts no one ever lays eyes on, Drenching the useless wastelands so they’re carpeted with wildflowers and grass? And who do you think is the father of rain and dew, the mother of ice and frost? You don’t for a minute imagine these marvels of weather just happen, do you?

To bring rain on a land without people, On a desert without a person in it, To satisfy the waste and desolate land, And to make the seeds of grass to sprout? “Does the rain have a father? Or who has fathered the drops of dew?

To bring rain on the uninhabited land, And on the desert where no man lives, To satisfy the barren and desolate ground And to make the seeds of grass to sprout? “Has the rain a father? Or who has begotten the drops of dew?

to cause it to rain on an uninhabited land, a desert where there are no human beings, to satisfy a devastated and desolate land, and to cause it to sprout with vegetation? Does the rain have a father, or who has fathered the drops of the dew?