Job 30:8
Job 30:8 Amplified Bible (AMP)
They are the sons of [worthless and nameless] fools, They have been driven out of the land.
Job 30:1-8 The Message (MSG)
“But no longer. Now I’m the butt of their jokes— young thugs! whippersnappers! Why, I considered their fathers mere inexperienced pups. But they are worse than dogs—good for nothing, stray, mangy animals, Half-starved, scavenging the back alleys, howling at the moon; Homeless ragamuffins chewing on old bones and licking old tin cans; Outcasts from the community, cursed as dangerous delinquents. Nobody would put up with them; they were driven from the neighborhood. You could hear them out there at the edge of town, yelping and barking, huddled in junkyards, A gang of beggars and no-names, thrown out on their ears.
Job 30:8 King James Version (KJV)
They were children of fools, yea, children of base men: They were viler than the earth.
Job 30:8 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Fools, even those without a name, They were scourged from the land.
Job 30:8 New Century Version (NCV)
They are worthless people without names and were forced to leave the land.
Job 30:8 American Standard Version (ASV)
They are children of fools, yea, children of base men; They were scourged out of the land.
Job 30:8 New International Version (NIV)
A base and nameless brood, they were driven out of the land.
Job 30:8 New King James Version (NKJV)
They were sons of fools, Yes, sons of vile men; They were scourged from the land.