Job 30:16-17
Job 30:16-19 The Message (MSG)
“And now my life drains out, as suffering seizes and grips me hard. Night gnaws at my bones; the pain never lets up. I am tied hand and foot, my neck in a noose. I twist and turn. Thrown facedown in the muck, I’m a muddy mess, inside and out.
Job 30:16-17 King James Version (KJV)
And now my soul is poured out upon me; The days of affliction have taken hold upon me. My bones are pierced in me in the night season: And my sinews take no rest.
Job 30:16-17 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
“And now my soul is poured out within me; Days of affliction have seized me. At night it pierces my bones within me, And my gnawing pains take no rest.
Job 30:16-17 New Century Version (NCV)
“Now my life is almost over; my days are full of suffering. At night my bones ache; gnawing pains never stop.
Job 30:16-17 American Standard Version (ASV)
And now my soul is poured out within me; Days of affliction have taken hold upon me. In the night season my bones are pierced in me, And the pains that gnaw me take no rest.
Job 30:16-17 New International Version (NIV)
“And now my life ebbs away; days of suffering grip me. Night pierces my bones; my gnawing pains never rest.
Job 30:16-17 New King James Version (NKJV)
“And now my soul is poured out because of my plight; The days of affliction take hold of me. My bones are pierced in me at night, And my gnawing pains take no rest.
Job 30:16-17 Amplified Bible (AMP)
¶“And now my soul is poured out within me; The days of affliction have seized me. “My bones are pierced [with aching] in the night season, And the pains that gnaw me take no rest.