Job 10:10-12 - Compare All Versions

Share

Did you not pour me out like milk and curdle me like cheese, clothe me with skin and flesh and knit me together with bones and sinews? You gave me life and showed me kindness, and in your providence watched over my spirit.

Did you not pour me out like milk and curdle me like cheese? You clothed me with skin and flesh, and knit me together with bones and sinews. You have granted me life and steadfast love, and your care has preserved my spirit.

You guided my conception and formed me in the womb. You clothed me with skin and flesh, and you knit my bones and sinews together. You gave me life and showed me your unfailing love. My life was preserved by your care.

Did you not pour me out like milk and curdle me like cheese? You clothed me with skin and flesh, and wove me together with bones and tendons.  You gave me life and faithful love, and your care has guarded my life.

Hast thou not poured me out as milk, And curdled me like cheese? Thou hast clothed me with skin and flesh, And hast fenced me with bones and sinews. Thou hast granted me life and favour, And thy visitation hath preserved my spirit.

Did You not pour me out like milk, And curdle me like cheese, Clothe me with skin and flesh, And knit me together with bones and sinews? You have granted me life and favor, And Your care has preserved my spirit.

“You made me like a handcrafted piece of pottery— and now are you going to smash me to pieces? Don’t you remember how beautifully you worked my clay? Will you reduce me now to a mud pie? Oh, that marvel of conception as you stirred together semen and ovum— What a miracle of skin and bone, muscle and brain! You gave me life itself, and incredible love. You watched and guarded every breath I took.

‘Did You not pour me out like milk, And curdle me like cheese, Clothe me with skin and flesh, And intertwine me with bones and tendons? ‘You have granted me life and goodness; And Your care has guarded my spirit.

‘Have You not poured me out like milk And curdled me like cheese? ‘[You have] clothed me with skin and flesh, And knit me together with bones and sinews. ‘You have granted me life and lovingkindness; And Your providence (divine care, supervision) has preserved my spirit.

Did you not pour me out like milk, and curdle me like cheese? You clothed me with skin and flesh and knit me together with bones and sinews. You gave me life and favor, and your intervention watched over my spirit.