John 7:47-49
John 7:47-49 New Living Translation (NLT)
“Have you been led astray, too?” the Pharisees mocked. “Is there a single one of us rulers or Pharisees who believes in him? This foolish crowd follows him, but they are ignorant of the law. God’s curse is on them!”
John 7:47-49 The Message (MSG)
The Pharisees said, “Are you carried away like the rest of the rabble? You don’t see any of the leaders believing in him, do you? Or any from the Pharisees? It’s only this crowd, ignorant of God’s Law, that is taken in by him—and damned.”
John 7:47-49 King James Version (KJV)
Then answered them the Pharisees, Are ye also deceived? Have any of the rulers or of the Pharisees believed on him? But this people who knoweth not the law are cursed.
John 7:47-49 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
The Pharisees then answered them, “You have not also been led astray, have you? No one of the rulers or Pharisees has believed in Him, has he? But this crowd which does not know the Law is accursed.”
John 7:47-49 New Century Version (NCV)
The Pharisees answered, “So Jesus has fooled you also! Have any of the leaders or the Pharisees believed in him? No! But these people, who know nothing about the law, are under God’s curse.”
John 7:47-49 American Standard Version (ASV)
The Pharisees therefore answered them, Are ye also led astray? Hath any of the rulers believed on him, or of the Pharisees? But this multitude that knoweth not the law are accursed.
John 7:47-49 New International Version (NIV)
“You mean he has deceived you also?” the Pharisees retorted. “Have any of the rulers or of the Pharisees believed in him? No! But this mob that knows nothing of the law—there is a curse on them.”
John 7:47-49 New King James Version (NKJV)
Then the Pharisees answered them, “Are you also deceived? Have any of the rulers or the Pharisees believed in Him? But this crowd that does not know the law is accursed.”
John 7:47-49 Amplified Bible (AMP)
Then the Pharisees said to them, “Have you also been deluded and swept off your feet? Has any of the rulers or Pharisees believed in Him? But this [ignorant, contemptible] crowd that does not know the Law is accursed and doomed!”
John 7:47-49 The Passion Translation (TPT)
The religious leaders mocked, “Oh, so now you also have been led astray by him? Do you see even one of us, your leaders, following him? This ignorant rabble swarms around him because none of them know anything about the Law! They’re all cursed!”