John 6:35,66-69
John 6:35 King James Version (KJV)
And Jesus said unto them, I am the bread of life: he that cometh to me shall never hunger; and he that believeth on me shall never thirst.
John 6:66-69 King James Version (KJV)
From that time many of his disciples went back, and walked no more with him. Then said Jesus unto the twelve, Will ye also go away? Then Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go? thou hast the words of eternal life. And we believe and are sure that thou art that Christ, the Son of the living God.
John 6:35-38 The Message (MSG)
Jesus said, “I am the Bread of Life. The person who aligns with me hungers no more and thirsts no more, ever. I have told you this explicitly because even though you have seen me in action, you don’t really believe me. Every person the Father gives me eventually comes running to me. And once that person is with me, I hold on and don’t let go. I came down from heaven not to follow my own agenda but to accomplish the will of the One who sent me.
John 6:66-67-68-69 The Message (MSG)
After this, many of his disciples left. They no longer wanted to be associated with him. Then Jesus gave the Twelve their chance: “Do you also want to leave?” Peter replied, “Master, to whom would we go? You have the words of real life, eternal life. We’ve already committed ourselves, confident that you are the Holy One of God.”
John 6:35 King James Version (KJV)
And Jesus said unto them, I am the bread of life: he that cometh to me shall never hunger; and he that believeth on me shall never thirst.
John 6:66-69 King James Version (KJV)
From that time many of his disciples went back, and walked no more with him. Then said Jesus unto the twelve, Will ye also go away? Then Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go? thou hast the words of eternal life. And we believe and are sure that thou art that Christ, the Son of the living God.
John 6:35 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Jesus said to them, “I am the bread of life; he who comes to Me will not hunger, and he who believes in Me will never thirst.
John 6:66-69 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
As a result of this many of His disciples withdrew and were not walking with Him anymore. So Jesus said to the twelve, “You do not want to go away also, do you?” Simon Peter answered Him, “Lord, to whom shall we go? You have words of eternal life. We have believed and have come to know that You are the Holy One of God.”
John 6:35 New Century Version (NCV)
Then Jesus said, “I am the bread that gives life. Whoever comes to me will never be hungry, and whoever believes in me will never be thirsty.
John 6:66-69 New Century Version (NCV)
After Jesus said this, many of his followers left him and stopped following him. Jesus asked the twelve followers, “Do you want to leave, too?” Simon Peter answered him, “Lord, who would we go to? You have the words that give eternal life. We believe and know that you are the Holy One from God.”
John 6:35 American Standard Version (ASV)
Jesus said unto them, I am the bread of life: he that cometh to me shall not hunger, and he that believeth on me shall never thirst.
John 6:66-69 American Standard Version (ASV)
Upon this many of his disciples went back, and walked no more with him. Jesus said therefore unto the twelve, Would ye also go away? Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go? thou hast the words of eternal life. And we have believed and know that thou art the Holy One of God.
John 6:35 New International Version (NIV)
Then Jesus declared, “I am the bread of life. Whoever comes to me will never go hungry, and whoever believes in me will never be thirsty.
John 6:66-69 New International Version (NIV)
From this time many of his disciples turned back and no longer followed him. “You do not want to leave too, do you?” Jesus asked the Twelve. Simon Peter answered him, “Lord, to whom shall we go? You have the words of eternal life. We have come to believe and to know that you are the Holy One of God.”
John 6:35 New King James Version (NKJV)
And Jesus said to them, “I am the bread of life. He who comes to Me shall never hunger, and he who believes in Me shall never thirst.
John 6:66-69 New King James Version (NKJV)
From that time many of His disciples went back and walked with Him no more. Then Jesus said to the twelve, “Do you also want to go away?” But Simon Peter answered Him, “Lord, to whom shall we go? You have the words of eternal life. Also we have come to believe and know that You are the Christ, the Son of the living God.”
John 6:35 Amplified Bible (AMP)
Jesus replied to them, “I am the Bread of Life. The one who comes to Me will never be hungry, and the one who believes in Me [as Savior] will never be thirsty [for that one will be sustained spiritually].
John 6:66-69 Amplified Bible (AMP)
As a result of this many of His disciples abandoned Him, and no longer walked with Him. So Jesus said to the twelve [disciples], “You do not want to leave too, do you?” Simon Peter answered, “Lord, to whom shall we go? You [alone] have the words of eternal life [you are our only hope]. We have believed and confidently trusted, and [even more] we have come to know [by personal observation and experience] that You are the Holy One of God [the Christ, the Son of the living God].”
John 6:35 New Living Translation (NLT)
Jesus replied, “I am the bread of life. Whoever comes to me will never be hungry again. Whoever believes in me will never be thirsty.
John 6:66-69 New Living Translation (NLT)
At this point many of his disciples turned away and deserted him. Then Jesus turned to the Twelve and asked, “Are you also going to leave?” Simon Peter replied, “Lord, to whom would we go? You have the words that give eternal life. We believe, and we know you are the Holy One of God.”
John 6:35 The Passion Translation (TPT)
Jesus said to them, “I am the Bread of Life. Come every day to me and you will never be hungry. Believe in me and you will never be thirsty.
John 6:66-69 The Passion Translation (TPT)
And so from that time on many of the disciples turned their backs on Jesus and refused to be associated with him. So Jesus said to his twelve, “And you—do you also want to leave?” Peter spoke up and said, “But Lord, where would we go? No one but you gives us the revelation of eternal life. We’re fully convinced that you are the Anointed One, the Son of the Living God, and we believe in you!”
John 6:35 English Standard Version Revision 2016 (ESV)
Jesus said to them, “I am the bread of life; whoever comes to me shall not hunger, and whoever believes in me shall never thirst.
John 6:66-69 English Standard Version Revision 2016 (ESV)
After this many of his disciples turned back and no longer walked with him. So Jesus said to the twelve, “Do you want to go away as well?” Simon Peter answered him, “Lord, to whom shall we go? You have the words of eternal life, and we have believed, and have come to know, that you are the Holy One of God.”
