John 5:14
John 5:14 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Afterward Jesus *found him in the temple and said to him, “Behold, you have become well; do not sin anymore, so that nothing worse happens to you.”
John 5:14 American Standard Version (ASV)
Afterward Jesus findeth him in the temple, and said unto him, Behold, thou art made whole: sin no more, lest a worse thing befall thee.
John 5:14 The Message (MSG)
A little later Jesus found him in the Temple and said, “You look wonderful! You’re well! Don’t return to a sinning life or something worse might happen.”
John 5:14 King James Version (KJV)
Afterward Jesus findeth him in the temple, and said unto him, Behold, thou art made whole: sin no more, lest a worse thing come unto thee.
John 5:14 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Afterward Jesus *found him in the temple and said to him, “Behold, you have become well; do not sin anymore, so that nothing worse happens to you.”
John 5:14 New Century Version (NCV)
Later, Jesus found the man at the Temple and said to him, “See, you are well now. Stop sinning so that something worse does not happen to you.”
John 5:14 American Standard Version (ASV)
Afterward Jesus findeth him in the temple, and said unto him, Behold, thou art made whole: sin no more, lest a worse thing befall thee.
John 5:14 New International Version (NIV)
Later Jesus found him at the temple and said to him, “See, you are well again. Stop sinning or something worse may happen to you.”
John 5:14 New King James Version (NKJV)
Afterward Jesus found him in the temple, and said to him, “See, you have been made well. Sin no more, lest a worse thing come upon you.”
John 5:14 Amplified Bible (AMP)
Afterward, Jesus found him in the temple and said to him, “See, you are well! Stop sinning or something worse may happen to you.”
John 5:14 New Living Translation (NLT)
But afterward Jesus found him in the Temple and told him, “Now you are well; so stop sinning, or something even worse may happen to you.”
John 5:14 The Passion Translation (TPT)
A short time later, Jesus found the man at the temple and said to him, “Look at you now! You’re healed! Walk away from your sin so that nothing worse will happen to you.”
