John 19:8-9 - Compare All Versions
John 19:8-9 MSG (The Message)
When Pilate heard this, he became even more scared. He went back into the palace and said to Jesus, “Where did you come from?” Jesus gave no answer.
John 19:8-9 KJV (King James Version)
When Pilate therefore heard that saying, he was the more afraid; and went again into the judgment hall, and saith unto Jesus, Whence art thou? But Jesus gave him no answer.
John 19:8-9 NASB1995 (New American Standard Bible - NASB 1995)
Therefore when Pilate heard this statement, he was even more afraid; and he entered into the Praetorium again and *said to Jesus, “Where are You from?” But Jesus gave him no answer.
John 19:8-9 NCV (New Century Version)
When Pilate heard this, he was even more afraid. He went back inside the palace and asked Jesus, “Where do you come from?” But Jesus did not answer him.
John 19:8-9 ASV (American Standard Version)
When Pilate therefore heard this saying, he was the more afraid; and he entered into the Prætorium again, and saith unto Jesus, Whence art thou? But Jesus gave him no answer.
John 19:8-9 NIV (New International Version)
When Pilate heard this, he was even more afraid, and he went back inside the palace. “Where do you come from?” he asked Jesus, but Jesus gave him no answer.
John 19:8-9 NKJV (New King James Version)
Therefore, when Pilate heard that saying, he was the more afraid, and went again into the Praetorium, and said to Jesus, “Where are You from?” But Jesus gave him no answer.
John 19:8-9 AMP (Amplified Bible)
So when Pilate heard this said, he was [even] more alarmed and afraid. He went into the Praetorium again and said to Jesus, “Where are You from?” But Jesus did not answer him. [Is 53:7]
John 19:8-9 NLT (New Living Translation)
When Pilate heard this, he was more frightened than ever. He took Jesus back into the headquarters again and asked him, “Where are you from?” But Jesus gave no answer.
John 19:8-9 TPT (The Passion Translation)
Then Pilate was greatly alarmed when he heard that Jesus claimed to be the Son of God! So he took Jesus back inside and said to him, “Where have you come from?” But once again, silence filled the room.
John 19:8-9 ESV (English Standard Version 2025)
When Pilate heard this statement, he was even more afraid. He entered his headquarters again and said to Jesus, “Where are you from?” But Jesus gave him no answer.