John 16:33 - Compare All Versions

Share

“I have told you these things, so that in me you may have peace. In this world you will have trouble. But take heart! I have overcome the world.”

I have said these things to you, that in me you may have peace. In the world you will have tribulation. But take heart; I have overcome the world.”

I have told you all this so that you may have peace in me. Here on earth you will have many trials and sorrows. But take heart, because I have overcome the world.”

I have told you these things so that in me you may have peace. You will have suffering in this world. Be courageous! I have conquered the world.”

These things I have spoken unto you, that in me ye might have peace. In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.

These things I have spoken to you, that in Me you may have peace. In the world you will have tribulation; but be of good cheer, I have overcome the world.”

Jesus answered them, “Do you finally believe? In fact, you’re about to make a run for it—saving your own skins and abandoning me. But I’m not abandoned. The Father is with me. I’ve told you all this so that trusting me, you will be unshakable and assured, deeply at peace. In this godless world you will continue to experience difficulties. But take heart! I’ve conquered the world.”

These things I have spoken to you so that in Me you may have peace. In the world you have tribulation, but take courage; I have overcome the world.”

I have told you these things, so that in Me you may have [perfect] peace. In the world you have tribulation and distress and suffering, but be courageous [be confident, be undaunted, be filled with joy]; I have overcome the world.” [My conquest is accomplished, My victory abiding.]

I have told you these things so that in me you may have peace. In the world you have trouble and suffering, but take courage – I have conquered the world.”