John 14:16 - Compare All Versions

And I will ask the Father, and he will give you another advocate to help you and be with you forever

And I will ask the Father, and he will give you another Helper, to be with you forever

And I will ask the Father, and he will give you another Advocate, who will never leave you.

And I will ask the Father, and he will give you another Counselor   , to be with you forever.

And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever

And I will pray the Father, and He will give you another Helper, that He may abide with you forever

“If you love me, show it by doing what I’ve told you. I will talk to the Father, and he’ll provide you another Friend so that you will always have someone with you. This Friend is the Spirit of Truth. The godless world can’t take him in because it doesn’t have eyes to see him, doesn’t know what to look for. But you know him already because he has been staying with you, and will even be in you!

I will ask the Father, and He will give you another Helper, so that He may be with you forever

And I will ask the Father, and He will give you another Helper (Comforter, Advocate, Intercessor—Counselor, Strengthener, Standby), to be with you forever

Then I will ask the Father, and he will give you another Advocate to be with you forever