John 13:21
John 13:21 New Century Version (NCV)
After Jesus said this, he was very troubled. He said openly, “I tell you the truth, one of you will turn against me.”
John 13:21 The Message (MSG)
After he said these things, Jesus became visibly upset, and then he told them why. “One of you is going to betray me.”
John 13:21 King James Version (KJV)
When Jesus had thus said, he was troubled in spirit, and testified, and said, Verily, verily, I say unto you, that one of you shall betray me.
John 13:21 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
When Jesus had said this, He became troubled in spirit, and testified and said, “Truly, truly, I say to you, that one of you will betray Me.”
John 13:21 American Standard Version (ASV)
When Jesus had thus said, he was troubled in the spirit, and testified, and said, Verily, verily, I say unto you, that one of you shall betray me.
John 13:21 New International Version (NIV)
After he had said this, Jesus was troubled in spirit and testified, “Very truly I tell you, one of you is going to betray me.”
John 13:21 New King James Version (NKJV)
When Jesus had said these things, He was troubled in spirit, and testified and said, “Most assuredly, I say to you, one of you will betray Me.”
John 13:21 Amplified Bible (AMP)
After Jesus had said these things, He was troubled in spirit, and testified and said, “I assure you and most solemnly say to you, one of you will betray Me and hand Me over.”
John 13:21 New Living Translation (NLT)
Now Jesus was deeply troubled, and he exclaimed, “I tell you the truth, one of you will betray me!”