John 11:53-54
John 11:53-54 The Message (MSG)
From that day on, they plotted to kill him. So Jesus no longer went out in public among the Jews. He withdrew into the country bordering the desert to a town called Ephraim and secluded himself there with his disciples.
John 11:53-54 King James Version (KJV)
Then from that day forth they took counsel together for to put him to death. Jesus therefore walked no more openly among the Jews; but went thence unto a country near to the wilderness, into a city called Ephraim, and there continued with his disciples.
John 11:53-54 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
So from that day on they planned together to kill Him. Therefore Jesus no longer continued to walk publicly among the Jews, but went away from there to the country near the wilderness, into a city called Ephraim; and there He stayed with the disciples.
John 11:53-54 New Century Version (NCV)
That day they started planning to kill Jesus. So Jesus no longer traveled openly among the people. He left there and went to a place near the desert, to a town called Ephraim and stayed there with his followers.
John 11:53-54 American Standard Version (ASV)
So from that day forth they took counsel that they might put him to death. Jesus therefore walked no more openly among the Jews, but departed thence into the country near to the wilderness, into a city called Ephraim; and there he tarried with the disciples.
John 11:53-54 New International Version (NIV)
So from that day on they plotted to take his life. Therefore Jesus no longer moved about publicly among the people of Judea. Instead he withdrew to a region near the wilderness, to a village called Ephraim, where he stayed with his disciples.
John 11:53-54 New King James Version (NKJV)
Then, from that day on, they plotted to put Him to death. Therefore Jesus no longer walked openly among the Jews, but went from there into the country near the wilderness, to a city called Ephraim, and there remained with His disciples.
John 11:53-54 Amplified Bible (AMP)
So from that day on they planned together to kill Him. For that reason Jesus no longer walked openly among the Jews, but left there and went to the district that borders on the uninhabited wilderness, to a town called Ephraim; and He stayed there with the disciples.
John 11:53-54 New Living Translation (NLT)
So from that time on, the Jewish leaders began to plot Jesus’ death. As a result, Jesus stopped his public ministry among the people and left Jerusalem. He went to a place near the wilderness, to the village of Ephraim, and stayed there with his disciples.
John 11:53-54 The Passion Translation (TPT)
So from that day on, they were committed to killing Jesus. For this reason Jesus no longer went out in public among the Jews. But he went in the wilderness to a village called Ephraim, where he secluded himself with his disciples.
John 11:53-54 English Standard Version Revision 2016 (ESV)
So from that day on they made plans to put him to death. Jesus therefore no longer walked openly among the Jews, but went from there to the region near the wilderness, to a town called Ephraim, and there he stayed with the disciples.