John 10:30,33,38
John 10:25-30 The Message (MSG)
Jesus answered, “I told you, but you don’t believe. Everything I have done has been authorized by my Father, actions that speak louder than words. You don’t believe because you’re not my sheep. My sheep recognize my voice. I know them, and they follow me. I give them real and eternal life. They are protected from the Destroyer for good. No one can steal them from out of my hand. The Father who put them under my care is so much greater than the Destroyer and Thief. No one could ever get them away from him. I and the Father are one heart and mind.”
John 10:33 The Message (MSG)
The Jews said, “We’re not stoning you for anything good you did, but for what you said—this blasphemy of calling yourself God.”
John 10:34-38 The Message (MSG)
Jesus said, “I’m only quoting your inspired Scriptures, where God said, ‘I tell you—you are gods.’ If God called your ancestors ‘gods’—and Scripture doesn’t lie—why do you yell, ‘Blasphemer! Blasphemer!’ at the unique One the Father consecrated and sent into the world, just because I said, ‘I am the Son of God’? If I don’t do the things my Father does, well and good; don’t believe me. But if I am doing them, put aside for a moment what you hear me say about myself and just take the evidence of the actions that are right before your eyes. Then perhaps things will come together for you, and you’ll see that not only are we doing the same thing, we are the same—Father and Son. He is in me; I am in him.”
John 10:33 King James Version (KJV)
The Jews answered him, saying, For a good work we stone thee not; but for blasphemy; and because that thou, being a man, makest thyself God.
John 10:38 King James Version (KJV)
But if I do, though ye believe not me, believe the works: that ye may know, and believe, that the Father is in me, and I in him.
John 10:30 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
I and the Father are one.”
John 10:33 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
The Jews answered Him, “For a good work we do not stone You, but for blasphemy; and because You, being a man, make Yourself out to be God.”
John 10:38 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
but if I do them, though you do not believe Me, believe the works, so that you may know and understand that the Father is in Me, and I in the Father.”
John 10:33 New Century Version (NCV)
They answered, “We are not killing you because of any good work you did, but because you speak against God. You are only a human, but you say you are the same as God!”
John 10:38 New Century Version (NCV)
But if I do what my Father does, even though you don’t believe in me, believe what I do. Then you will know and understand that the Father is in me and I am in the Father.”
John 10:33 American Standard Version (ASV)
The Jews answered him, For a good work we stone thee not, but for blasphemy; and because that thou, being a man, makest thyself God.
John 10:38 American Standard Version (ASV)
But if I do them, though ye believe not me, believe the works: that ye may know and understand that the Father is in me, and I in the Father.
John 10:33 New International Version (NIV)
“We are not stoning you for any good work,” they replied, “but for blasphemy, because you, a mere man, claim to be God.”
John 10:38 New International Version (NIV)
But if I do them, even though you do not believe me, believe the works, that you may know and understand that the Father is in me, and I in the Father.”
John 10:33 New King James Version (NKJV)
The Jews answered Him, saying, “For a good work we do not stone You, but for blasphemy, and because You, being a Man, make Yourself God.”
John 10:38 New King James Version (NKJV)
but if I do, though you do not believe Me, believe the works, that you may know and believe that the Father is in Me, and I in Him.”
John 10:33 Amplified Bible (AMP)
The Jews answered Him, “We are not going to stone You for a good work, but for blasphemy, because You, a mere man, make Yourself out to be God.”
John 10:38 Amplified Bible (AMP)
But if I am doing them, even if you do not believe Me or have faith in Me, [at least] believe the works [that I do—admit that they are the works of God], so that you may know and keep on knowing [clearly—without any doubt] that the Father is in Me, and I am in the Father [that is, I am One with Him].”
John 10:33 New Living Translation (NLT)
They replied, “We’re stoning you not for any good work, but for blasphemy! You, a mere man, claim to be God.”
John 10:38 New Living Translation (NLT)
But if I do his work, believe in the evidence of the miraculous works I have done, even if you don’t believe me. Then you will know and understand that the Father is in me, and I am in the Father.”
John 10:33 The Passion Translation (TPT)
The Jewish leaders responded, “We’re not stoning you for anything good you did—it’s because of your blasphemy! You’re just a son of Adam, but you’ve claimed to be God!”
John 10:38 The Passion Translation (TPT)
But if you see me doing the beautiful works of God upon the earth, then you should at least believe the evidence of the miracles, even if you don’t believe my words! Then you would come to experience me and be convinced that I am in the Father and the Father is in me.”
John 10:33 English Standard Version 2016 (ESV)
The Jews answered him, “It is not for a good work that we are going to stone you but for blasphemy, because you, being a man, make yourself God.”
