John 1:23-24
John 1:23-24 New Living Translation (NLT)
John replied in the words of the prophet Isaiah: “I am a voice shouting in the wilderness, ‘Clear the way for the LORD’s coming!’” Then the Pharisees who had been sent
John 1:23-25 The Message (MSG)
“I’m thunder in the desert: ‘Make the road straight for God!’ I’m doing what the prophet Isaiah preached.” Those sent to question him were from the Pharisee party. Now they had a question of their own: “If you’re neither the Messiah, nor Elijah, nor the Prophet, why do you baptize?”
John 1:23-24 King James Version (KJV)
He said, I am the voice of one crying in the wilderness, Make straight the way of the Lord, as said the prophet Esaias. And they which were sent were of the Pharisees.
John 1:23-24 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
He said, “I am A VOICE OF ONE CRYING IN THE WILDERNESS, ‘MAKE STRAIGHT THE WAY OF THE LORD,’ as Isaiah the prophet said.” Now they had been sent from the Pharisees.
John 1:23-24 New Century Version (NCV)
John told them in the words of the prophet Isaiah: “I am the voice of one calling out in the desert: ‘Make the road straight for the Lord.’ ” Some Pharisees who had been sent asked John
John 1:23-24 American Standard Version (ASV)
He said, I am the voice of one crying in the wilderness, Make straight the way of the Lord, as said Isaiah the prophet. And they had been sent from the Pharisees.
John 1:23-24 New International Version (NIV)
John replied in the words of Isaiah the prophet, “I am the voice of one calling in the wilderness, ‘Make straight the way for the Lord.’ ” Now the Pharisees who had been sent
John 1:23-24 New King James Version (NKJV)
He said: “I am ‘The voice of one crying in the wilderness: “Make straight the way of the LORD,” ’ as the prophet Isaiah said.” Now those who were sent were from the Pharisees.
John 1:23-24 Amplified Bible (AMP)
He said, “I am THE VOICE OF ONE SHOUTING IN THE WILDERNESS, ‘MAKE STRAIGHT THE WAY OF THE LORD,’ as the prophet Isaiah said.” [Is 40:3] Now they had been sent from the Pharisees.